"wir alle müssen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علينا جميعاً
• جميعنا بحاجة
• كلنا
• علينا جميعا
• جميعنا علينا

Ich habe einen Plan, aber Wir alle müssen zusammenarbeiten, um ihn aufzuhalten.
, لديّ خطة لكن علينا جميعاً أن نعمل معاً لايقافه

Wir alle müssen die Schuld teilen, weswegen jeder einen Tropen Zyanid dem Todesrad hinzufügt, wenn es vorbeikommt.
علينا جميعاً الإشتراك في الذنب لهذا السبب كل واحد منا سيضيف نقطة سيانيد لعجلة الموت عندما تَمُرُ بجانبه

Wir alle müssen nun geheime Identitäten haben.
جميعنا بحاجة لهويات سرّية الآن.

Wir alle müssen die Maske manchmal abnehmen.
جميعنا بحاجة لخلع الأقنعة أحياناً

Wir alle müssen uns mit dem Mysterium des Todes auseinandersetzen, mit der Welt, die uns nach den Tode erwartet, mit dem Altwerden unserer Eltern.
كلنا لدينا مشكلة لغز الموت والعالم الذي ينتظرنا بعد الموت الشيخوخة وسنين الكهولة

Max, Wir alle müssen gut aussehen, weil...bereit:
ماكس ، علينا جميعا ان نبدو في ابهى حلة، والسبب هل انت مستعدة؟

Wir alle müssen herausfinden wer wir sind, jenseits unserer Diagnosen.
جميعنا علينا أن نكتشف . كينونتنا بعيداً عن تشخيصِنا . إنّها عمليّةٌ طويلة

Nicht hier draußen. Es ist schwer, aber Wir alle müssen Opfer bringen.
أعلم أن هذا قاسيّاً، لكن علينا جميعاً أن نقدّم تضحيات.

Wir alle müssen uns hier drin umeinander kümmern.
يجب علينا جميعاً هنا الإعتناء ببعضنا البعض

Wir alle müssen im Leben unsere Grenzen akzeptieren.
علينا جميعاً أن نتقبل قدراتنا المحدودة في الحياة.

Wir alle müssen es von uns selbst und von anderen verlangen -- offen miteinander umzugehen, wenn eine Katastrophe passiert, zusammen dagegen zu kämpfen.
علينا جميعاً المطالبة بهذا لنا وللأخرين -- لنكون منفتحين لبعضنا عندما يحدث وباء آخر , للمحاربة في هذه الحرب معاً .

Die meisten von uns müssen darauf vertrauen, dass das korrekt für unsere Stimme geschieht, und Wir alle müssen darauf vertrauen, dass das korrekt für alle Stimmen in dieser Wahl geschieht.
يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعاً الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصوّتين في الإنتخابات.

Wir alle müssen Entscheidungen treffen.
علينا جميعاً أن نقوم باختيارات، صح؟

- Wir alle müssen von zu Hause weg.
-أعني، جميعنا بحاجة للإبتعاد عن البيت

Wir alle müssen hier weg, aber deshalb nehme ich Sie noch lange nicht mit.
الهذا السبب يجب علي ان اقوم بتوصيلك اهذا كل شيء؟ ؟ كلنا نريد الخروج من هذا المكان اللعين

Wir alle müssen die Vergangenheit ruhen lassen und in die Zukunft blicken.
كلنا نريد أن نبقي الماضي ماضياً ونمضي قدماً للمستقبل..

Wir alle müssen einsehen, dass wir geringer sind als erhofft.
كلنا مجبرون على مواجهة انفسنا كما لو كنا أقل مما تمنينا ان نكون

In Ordnung, ich habe eine Idee, aber Wir alle müssen gehen.
،حسن، لدي فكرة .لكن سيتحتم علينا جميعا الذهاب

Wir alle müssen Dinge tun, die uns unangenehm sind, wenn wir jemals unsere Spielzeug-Soldaten aus dem Regal holen.
جميعنا علينا القيام بأمور قد لا نستريححيالها... اذا ما أردنا رفع دمى الجنود خاصتنا من على الرف