"wir anfangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبدأ
• نبدا
• البدء
• نبدء
• بدأنا
• نَبْدأُ
• تبدأ في
• أين سنبدأ

Und, wie gesagt, in etwa zehn Sekunden sollten wir anfangen zu sehen...
و كما قلت في خلال 10 ثواني يجب أن نبدأ برؤية

Bis Lechero wieder da ist, sollten wir anfangen uns nach 1,20m langen Holzstücken umzusehen.
حتى يعود ليتشيرو يجب ان نبدأ فى البحث عن قطع بطول اربعة اقدام

Aber wenn wir das nicht tun, können wir dann anfangen darüber nachzudenken, wo wir anfangen sollten?
ولكن ان لم يكن بامكاننا القيام بهذا , علينا ان نفكر بماذا يجب ان نبدا اولا ؟

Wir müssen nicht mit ihr anfangen, aber irgendwo müssen wir anfangen.
ليس علينا البدء بها، لكن علينا البدء في مكان ما

Von jetzt an bist du 5 Minuten hier, bevor wir anfangen.
من الآن فصاعداً, اريد منك ان تكوني هنا قبل ان نبدء بخمس دقائق

Was dann passiert, und was sie auch entdecken würden, wenn wir anfangen würden unsere Listen laut miteinander zu vergleichen.
وهذا ما ستكتشفه لاحقاً إذا بدأنا جميعا بتقاسم قوائمنا بصوت عال.

Jedes Mal, wenn wir anfangen, uns zu streiten, haben wir stattdessen Sex.
في اي وقت نبدأ فيه الجدال نقوم بممارسة الجنس بلاً منه

bevor wir anfangen, möchte ich Ihnen für die netten Worte bei der Pier-Einweihung danken.
قبل أن نبدأ أريد أن أشكرك لقولك هذا الكلمات اللطيفة في ذلك الملتقى

Es wird nicht einfach werden, aber jetzt wissen wir wo wir anfangen müssen.
لن يكون الأمر سهلاً لكنّنا على الأقلّ نعرف الآن مِنْ أين نبدأ

Wir wissen also, dass wir anfangen müssen, die Wissenschaft dahinter aufzutrennen.
لذا نعلم أنه يتوجب علينا أن نبدأ نتحرى العلوم والأبحاث التي تقف خلف هذه النتائج

Wir haben so viel Informationen, wir wissen nicht wie wir anfangen sollen sie zu organisieren.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

Bevor wir anfangen, wollen wir erst mal Knopf A drücken.
الأن,رائد, قبل أن نبدا دعنا نضغط علي زر إيه ,هلا فعلت ؟

Das ist Agent Scully. Wann können wir anfangen?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

Bevor wir anfangen, kennt jemand... einen gut bezahlten Job, wo man lediglich cool aussehen... und nicht besonders schlau sein muss?
قبل ان نبدا هل يعرف احدكم وظيفـة متوفرة براتب محترم فقط مطلوب منك بان تصبح ذو شكـل جمـيل

Ich würde argumentieren, dass wir anfangen sollten, das Lokale in das Globale einzubringen.
قد يكون رأيي ان علينا البدء بحقن ما هو محلي في ما هو عالمي.

An dieser Stelle können wir anfangen, sehr schnell große Bereiche zu erfassen, und sie auf Fehler zu überprüfen.
ومن هنا نستطيع البدء سريعاً في ترتيب اقسام كبيرة كاملة نفحص من خلالها لنتأكد أن لا يوجد أخطاء

Machen Sie sich ruhig frisch, bevor wir anfangen.
اذا كنتم تريدون الاغتسال قبل ان نبدء ، هيا اذهبوا

- Sollen wir anfangen?
-هل نبدء -نعم من فضلك

Deshalb habe ich mich gefragt, wenn wir anfangen so zu arbeiten, heißt das "keine Überflieger" mehr?
هكذا بدأت اتساءل، إذا بدأنا العمل بهذه الطريقة، هل هذا يعني عدم وجود المزيد من النجوم؟

Sie wussten, dass uns Grundlegendes klar werden würde, wenn wir anfangen, diesen kleinen Satz zu leben, wenn wir mit uns selbst in Kontakt kommen.
عرفوا أن قطعة أساسية تجد مكانها عندما تبدأ في العيش خارج عبارتهم الصغيرة، عندم تصل إلى التواصل مع نفسك.

Zusammen entschieden wir, wo wir anfangen würden
جنبًا إلى جنب قررنا من أين سنبدأ.