"wir bitten um" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نطلب

Wir bitten um Euren Segen und die Erlaubnis zu heiraten, mein Herr.
ماذا تريدى ؟ . نطلب بركتك و موافقتك لنتزوج ، سيدى

Wir wissen, dass die übertragenen Bilder nicht echt sind. Wir bitten um Dialog.
نعلم أن الصور التى أرسلت الينا مزيفه.نطلب حوارا

Wir bitten um eine gerichtliche Verfügung. die alle Frauen schützt.
سيادتك نحن نطلب أمراً من أجل حماية كل النساء

Euer Ehren, Wir bitten um die Zwangsvorladung einer Person, die auf den Tonbändern der Regierung zu hören ist.
حضرتك ، نطلب مذكرة استدعاء لاشخاص كانوا يتحدثون بالمحادثات المسجلة

Aber Wir bitten um die Aufnahme eines Beweises auf die Trinkerei des Angeklagten.
لكننا نطلب تضمين الدليل الذي يثبت شرب المدعي عليه للخمر

Wir bitten um die Hilfe des Gerichts dabei einen Zeugen der Verteidigung her zu berufen.
نحن نطلب من المحكمة المساعدة في نقل الشاهد للدفاع

Und Wir bitten um die Nachsicht des Schlichters.
و نحن نطلب من المحكم إعطاءنا مهلة عندا أدلة على انتهاك حريات مدنية

Wir sind hier hergekommen, damit wir nicht vorverurteilt werden und Wir bitten um nichts anderes, als dass Sie uns aufgeschlossen zuhören.
لكي تحكموا علينا قبل أن تسمعونا ولا نطلب سوى أن تستمعوا إلينا بعقل متفتح

Wir bitten um Verstärkung und stürmen das Hotel mit Regierungstruppen.
نطلب الدعم باللاسلكي ونقتحم المكان بقوة الحكومة الأمريكية كاملة

Wir bitten um dies durch Christus, unseren Herrn. Amen.
نطلب ذلك من خلال المسيح ربنا آمين

Mein Meister ist müde. Wir bitten um eine Pause.
سيدي متعب من الرحله نحن نطلب تأجيل قصير

Wir bitten um Unterbrechung.
حضرة القاضي نطلب استراحة إن أمكن

Euer Ehren, Wir bitten um eine 5-minütige Unterbrechung.
سيدتي، نطلب استراحة لمدة خمس دقائق

Entschuldige bitte, Señorita Lopez, Sonia und ich, wir beide, Wir bitten um deine Erlaubnis zu heiraten, Padre.
تعني، الآنسة لوبيز... سونيا وأنا نطلب أذنك أن تتزوجي الأب

- Wir bitten um 24 Stunden Vorbereitungszeit.
نطلب أربع وعشرون ساعة من أجل التحضير

- Ich werde die Regierung wegen Kaution anhören. - Wir bitten um Untersuchungshaft.
. سأسمع رأي الحكومة بالكفالة - . نطلب أن توضع بحبس احتياطيّ -

Wir bitten um nichts anderes, als um eine Reform und Kontrolle.
نحن لا نطلب سوى إعادة الهيكلة والإشراف

Wir bitten um Ihre Hilfe in diesem Wahlkampf.
نطلب عونكم في هذه الحملة امنحونا صوتكم

Miss Brown. Wir bitten um ein Gespräch.
سيدة براون نحن نطلب تشاورا

Wir bitten um 24 Stunden für die Vorbereitung unserer Argumentation.
نطلب أربع وعشرون ساعة