"wir brauchen ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نحتاجه
• لسنا بحاجة له
• نحتاج إليه
• نحن بحاجته
• إنّنا نحتاجه
• نحن بحاجة إليه
• لسنا بحاجة إليه
• سنحتاجه
• إننا بحاجة إليه
• فنحن نحتاجه
• نحتاجهُ
• نحن بحاجة اليه
• نحن بحاجه له
• نَحتاجُه

Wir brauchen ihn zum Überleben.
الكره ليس إلا بالشيء الطبيعي جيسون نحن نحتاجه ..

Er hat Durchfall und Wir brauchen ihn morgen gesund bei einer Schlacht.
حسنا انه يتمخط بشدة و نحن نحتاجه جاهزا لمعركة الغد

Na komm. Wir brauchen ihn nicht.
هيا تعال , نحن لسنا بحاجة له في حياتنا

Zwei Stangen Dynamit werden mit der Eisenkiste sowieso fertig. Wir brauchen ihn nicht.
إصبعان من الديناميت سيتكفلان بتلك الخزنة الحديدية , نحن لا نحتاج إليه

Jemand soll was tun. Wir brauchen ihn.
فليفعل أحدكم شيئا، نحن بحاجته

Sie fühlt sich etwas überfordert ohne ihren Partner, und um die Wahrheit zu sagen, Wir brauchen ihn.
تشعر بأنّها عاجزة من دون شريكها، ولأصدقكِ القول، إنّنا نحتاجه

Gott weiß, Wir brauchen ihn. Die Aufklärungsraten sind niedrig, im Moment.
الربّ وحده يعلم نحن بحاجة إليه مُعدّل إغلاق القضايا الآن مُتدنّي

Demetrius, Wir brauchen ihn nicht.
ديميتريس ، أنا أقول لك نحن لسنا بحاجة إليه

Wir brauchen ihn als Druckmittel, wenn seine Leute kommen. Weshalb wolltest du ihn töten?
سنحتاجه كموطن نفوذ، إذا جاء قومه، فلمَ حاولت قتله ؟

Irgendwas ist da im Busch. Wir brauchen ihn.
شيئا ما يحدث بالخارج، نحن نحتاجه

Du darfst Plissken nicht töten. Wir brauchen ihn.
دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه

Wir brauchen ihn auf unserer Seite, er muss Chens Stellung sichern.
نحن نحتاجه معنا حتى ينقذ وضع جا تشين

Wir brauchen ihn, und wir werden ihn behalten,... und verdammt sei jeder, der etwas Anderes behauptet.
لا! نحن نحتاجه وسنحتفظ به واللعنة على من يقول عكس ذلك

- Aber nicht lange. - Wir brauchen ihn.
ليس لوقت طويل نحن نحتاجه

Lass ihn gehen, Wir brauchen ihn nicht.
دعيه يذهب لسنا بحاجة له

Wir brauchen ihn frisch, nicht verbrutzelt.
نحتاج إليه طازجاً , حسنا؟ وليس مدخناً

Wir brauchen ihn für den Freigabevermerk.
... رغم ذلك, نحن بحاجته

Nein! Du könntest den Beutel treffen. Wir brauchen ihn für Glenn.
لا، قد تصيبين الكيس إنّنا نحتاجه لأجل (غلين)

Ich hasse diesen Ort, doch Wir brauchen ihn.
أنا أكره هذا المكان ولكن الآن نحن بحاجة إليه

Wir brauchen ihn nicht.
نحن لسنا بحاجة إليه

Wir brauchen ihn, um das durchzuziehen.
سنحتاجه لإنجاح الخُدعة.

Egal, Wir brauchen ihn. Zumindest ein paar Tage noch.
في كلتا الحالتين، إننا بحاجة إليه على الأقل لبضعة أيام.

Sagen Sie mir seinen Aufenthaltsort. Geben Sie mir einen Tag, um das zu klären. Wir brauchen ihn.
أعطيني عنوانه , واعطيني يوماً واحد لأتدبر الآمر , فنحن نحتاجه

Abbruch. Wir brauchen ihn noch. Ich wiederhole...
تراجع، مازلنا نحتاجهُ أكرّر.

Wir brauchen ihn später. Er soll dableiben.
نحن بحاجة اليه في وقت لاحق ، يجب عليه البقاء هناك،

Wir brauchen ihn, Kate. Das wird für ein enormes Mitgefühl sorgen.
نحن بحاجه له, (كيت) سوف سوف يولد عاطفه كبيره

- Noch nicht, Wir brauchen ihn.
ليس بعد، نحن ما زِلنا نَحتاجُه.