"wir bringen ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنأخذه
• نأخذه
• سننقله
• سنعيده
• سنأخده
• فلنأخذه
• سنجلبه

Ich miete eine Villa hier. Wir bringen ihn dahin, dann kann ich ihn mir vornehmen.
أناأستأجرفيلابالجوار، سنأخذه هناك و سأعالجه

Wir bringen ihn sofort ins nächste Krankenhaus, egal wer draußen ist!
سنأخذه للمستشفى الآن أنا لست مهتمة من بالخارج

Wir bringen ihn vorne raus. Geh und hol das Auto.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

Wir bringen ihn nach London, bringen ihn in ein Hotel, decken ihn zu und dann kommen wir zurück.
نأخذه إلى لندن و نأخذه إلى فندق نضعه في الفراش ثم نعود

Wir bringen ihn in ein Bestattungsinstitut, wo er hergerichtet wird, damit du und deine Freunde sich von ihm verabschieden können.
سننقله لدار الجنازات ونحضّره ليراه أصدقاؤه وإيّاك لتولّوه وداعًا أخيرًا

Warten Sie zu Hause. Wir bringen ihn in Schutzhaft zurück.
أعدك أننا سنعيده بأمان و نحتجزه حجز وقائي

Ich sagte dem Manager, Wir bringen ihn zurück nach New York.
لقد قلت للمسؤول أننا سنأخده إلى نيويورك

- Wir bringen ihn gerade in den OP. Er hat ein Loch in der Lunge und innere Blutungen.
سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ

Wir bringen ihn da rein und du rufst nach Hilfe.
سنأخذه من هُنا أوّلاً، ثم بعد ذلك، سأطلب المساعدة.

Wir bringen ihn ins Krankenhaus, um sicher zu gehen.
لكنّنا سنأخذه إلى المشفى كي نطمئن

Wir bringen ihn zu Mr. Chisum.
سنأخذه معنا الى السيد شيزوم

Ich bestehe darauf. Wir bringen ihn ins Krankenhaus.
أنا مُصرِّة, سنأخذه للمستشفى

Er ist ein Gefangener und Wir bringen ihn ins Gefängnis.
أنه سجين، ونحن سوف نأخذه للسجن. وأنت لديك رغبة لتنسى هذا.

Wir bringen ihn in den noblen Schuppen, aus dem er letztes Mal rausgeflogen ist.
جو يحتاج الى بعض الضحكات الغامره سوف نأخذه الى ذلك المكان حيث يلقون به الى الخارج انا عصبى جدا

Wir bringen ihn in eine Stadt voller Gesellschaft und Beamten.
أن نأخذه إلى مدينة مزدحمة بالشرطة و المباحث الفيدرالية؟

Wir bringen ihn den Rest des Weges zu dem Labor in Kalifornien.
سوف نأخذه بقية الطريق الى مختبر كاليفورنيا

Wir bringen ihn in dein Haus.
سننقله إلى منزلك

Wir bringen ihn zu einem sicheren Ort.
سننقله الي مكان اكثر سرية.

Wir bringen ihn morgen ins Geschäft zurück und erklären was vorgefallen ist und du kannst dich entschuldigen.
سنعيده للمتجر غدأ ونشرح لهم ما حدث و تستطيعين الإعتذار

Wir bringen ihn zum Bunker und finden den Zauber heraus.
سنعيده للجحيم وسنجد تعويذة. هذه الطريقة التي ستكون الأمور عليها.

Wir bringen ihn umgehend in OP 3.
سنأخده لغرفة العمليات الأن

Wir bringen ihn zu seinem Auto, sagen ihm, er soll aus der Stadt verschwinden, sonst bringen wir ihn um.
فلنأخذه لسيارته و نأمره بمغادرة المدينة أو نقتله

Sag ihr, Wir bringen ihn zurück, sobald er sich ausgeruht hat.
أخبرها بأننا سنجلبه بسهولة حالما يرتاح أخمد تلك النار