"wir da sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصل إلى هناك
• نصل هناك
• وصولنا
• نكون هناك
• نحصل بها على
• نصل الى هناك
• نصل لهنالك

Wenn wir da sind, graben wir das Geld aus, ...falls es welches gibt, und teilen es einfach auf.
تحت أعين بعضنا البعض وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة

Wenn wir da sind, halten Sie sich an mich und passen auf.
لذا عندما نصل إلى هناك اتبعوا خطاي و انتبهوا جيداً

Und laß mich raten, du weißt genau was zu tun ist, wenn wir da sind.
دعني أخمّن، تعرف تماماً ما علينا فعله حين نصل إلى هناك

Ich ruf dich an, wenn wir da sind.
حسناً، سأتصل بك حالما نصل هناك

Wenn wir da sind, kommen wir zurück und können noch tanzen.
عندما نصل هناك ثم نعود من صالة الرقص

Ich sage nur, ruinier den Motor nicht, bevor wir da sind.
ما أعنيه هو أن لا تفسد المحرك قبل وصولنا إلى هناك، هذا كل شئ

Wenn wir da sind, werden wir vor Aufregung nur einen Gedanken haben.
نحن سنكون متحمسين، حالما نكون هناك لدينا شيء واحد فقط في تفكيرنا

Dreh die 27 von der Achse weg, sobald wir da sind !
وأريدك ان تحول المحور على 27 فى اللحظة التى نحصل بها على شئ

Das sag ich dir, wenn wir da sind. Du machst dir doch keine Sorgen, oder?
عندما نصل الى هناك ,سأخبرك , لاتقلق هل أنت قلق؟

Ich will ein EKG, sobald wir da sind.
مطلوب إجراء مخطط كهربية القلب حالما نصل إلى هناك.

Geduld. Der ist noch tot, wenn wir da sind.
أنتظر أنه سيظل ميتاً حتى عندما نصل إلى هناك

Wenn wir da sind, hoffe ich, dass du mir die Ehre überlässt.
حينما نصل إلى هناك.. أرجو منكَ أن تدعني أقوم بالواجب

Ich möchte, dass sich jeder zurück hält, wenn wir da sind.
أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك

Sie lassen die Motorräder stehen, ehe wir da sind.
سيتخلصون من الدراجات النارية قبل أن نصل إلى هناك.

Sobald wir da sind, bring ich alles in Ordnung.
،وبمجرد أن نصل إلى هناك سأصلح كل هذه الفوضى

Wenn wir da sind, sollten wir nach einem Turtelbusch für euch Ausschau halten.
عندما نصل هناك سنجد غابات منفصلة لكما

Sagen Sie ihnen, sie sollen ihre Position halten, bis wir da sind.
أخبره أن يظل في مكانه حتى نصل هناك

Sobald wir da sind, bring ich alles in Ordnung.
وبمجرد وصولنا إلى هناك، سأقوم بإصلاح كل هذه الفوضى

Wenn wir da sind, Harold, hörst du auf keinen Fall auf zu reden.
عندما نكون هناك يا هارولد فليس عليك الا الاستمرار بالتحدث

Dreh die 27 von der Achse weg, sobald wir da sind!
وأريدك ان تحول المحور على 27 فى اللحظة التى نحصل بها على شئ

Alles klar. Wir beklagen uns, wenn wir da sind, ok?
حسناً ، سوف نقول لهم ذلك عندما نصل الى هناك ، اتفقنا ؟

Keine Sorge. Wenn wir da sind, vergeht die Urlaubsstimmung.
أوه، لا تقلقي، سيزول إحساس العطلة هذا حالما نصل لهنالك