| Die Olympier haben ihre Eltern unterjocht. Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الأوليمبيّون دحروا آباءهم، وقد حان دورنا. |
| Nächste Woche sind wir dran. | Open Subtitles | لا تنسوا الأسبوع المقبل سيكون دورنا |
| Jetzt sind wir dran, gerettet zu werden. | Open Subtitles | الأن انا أعتقد أنه دورنا أن ننقذ. |
| Und da ihn scheinbar sonst niemand stoppen kann, sind wir dran. | Open Subtitles | وبما أنه يبدو أن لا احداً آخر سوف يوقفهُ إنهُ على عاتقنا |
| Wenn Kreshenko keine Medikamente bekommt und stirbt, sind wir dran. | Open Subtitles | اسمعوا، الأمر المُهم هُو أنّه إذا نُعطِ (كريشينكو) الأدوية ومات، فالأمر على عاتقنا. |
| Wirklich. Nächstes Mal sind wir dran. | Open Subtitles | المرة القادمة، دورنا أنتِ ستأتين إلينا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الآن جاء دورنا. |
| Jetzt sind wir dran, Shaggy. | Open Subtitles | الآن إنه دورنا. |
| Dann sind wir dran. | Open Subtitles | . إذن هذا دورنا |
| Und jetzt sind wir dran. Wieder einmal. | Open Subtitles | حان دورنا الآن، ثانية |
| Und jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن قد حان دورنا |
| Okay, sie geht, jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | حسنا انها تغادر انه دورنا |
| Dabei sind wir dran! | Open Subtitles | و لقد حان دورنا.. |
| - Und jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | والآن حان دورنا. |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | - والآن حان دورنا |
| Wann sind wir dran? | Open Subtitles | -سيكون هذا دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | الآن هو دورنا |
| Jetzt sind wir dran. | Open Subtitles | أمّا الآن الأمر على عاتقنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 