| Wenn wir ein Team wären, das in den Anden abstürzt, wen würdest du lieber essen? | Open Subtitles | لو كنا نحن فريق البيرو لكرة القدم و تحطمت طائرتنا في جبال الانديز |
| Solange wir ein Team sind, werden sie nicht erfahren, was du getan hast. | Open Subtitles | طالما نحن فريق واحد، لن يعلموا بما فعلته. |
| - Ich meine nur, sind wir ein Team oder nicht? | Open Subtitles | اسأل فحسب، هل نحن فريق أم لا ؟ |
| Also, sind wir ein Team oder bin ich nur so 'ne Art Beifahrer? | Open Subtitles | انظر هل نحن فريق أم فقط معك فيالقيادة؟ |
| Sind wir ein Team oder nicht? | Open Subtitles | هل نحن فريق واحد أم لا؟ |
| Wichtig ist nur, dass wir ein Team sind. | Open Subtitles | النقطة هي , نحن فريق, |
| Ibu bedeutet "Mutter" und ku "meine", also "meine Mutter Erde." Bei Ibuku sind wir ein Team von Handwerkern, Architekten und Designern. Wir sind dabei, eine neue Bauart zu erschaffen. | TED | (ايبو) تعني "الأم" و (كو) تعني "ملكي" لذا فهي تمثل أمي الارض، و في ايبوكو, نحن فريق من الفنانين، المعماريين، والمصممين، و ما نفعله معا هو إيجاد طريقة جديدة في البناء. |
| Sind wir ein Team, McGee? | Open Subtitles | هل نحن فريق (ماكغي)؟ |
| Immerhin sind wir ein Team, was? | Open Subtitles | نحن فريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 