"wir eine chance haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدينا فرصة

Wenn sein Eröffnungsplädoyer glänzend wird, dann könnten wir eine Chance haben.
طالما لديه مرافعة الافتتاح للعام أعتقد أنه ربما لدينا فرصة

Wir sind Lichtjahre davon entfernt Menschen zu verbessern. Unser ziel ist es lediglich, dass wir eine Chance haben lange genug zu überleben um das möglicherweise zu tun.
نحن بعيدون من تحسين قدرات الناس. وهدفنا هو التأكد من أن لدينا فرصة للصمود بما يكفي لفعل ذلك ربما.

Wir kämpfen gegen sie, wenn wir eine Chance haben.
عندما يكون لدينا فرصة سنحاربها عندما يكون لدينا فرصة

Wir glauben, dass, wenn wir zehn dieser Lücken füllen können, wir eine Chance haben, zur Reduktion eines Pandemierisikos beizutragen.
و نعتقد أننا اذا عالجنا هذه العشر فجوات , ستكون لدينا فرصة حقيقية للمساعدة في خفض مخاطرة الوباء .

Glauben Sie das wir eine Chance haben, General?
هل تعتقد ان لدينا فرصة جنرال ؟

Dieser Gerichtsschreiber sagt uns, dass wir eine Chance haben.
اخبرنا ذلك الكاتب ان لدينا فرصة

Dasselbe wie ihr. Außer, dass wir eine Chance haben.
مثلكم بالضبط باستثناء أنّ لدينا فرصة

Wenn wir uns gut vorbereiten, könnten wir eine Chance haben.
أذا حضـًـرنا جيداً, قد يكون لدينا فرصة

Ich will nur sichergehen, dass wir eine Chance haben.
أريد الحرص فقط أن لدينا فرصة

Ich glaube, dass wir eine Chance haben, Damien Moreau aus dem Spiel zunehmen, bevor er noch mehr Schaden verursacht.
(أعني ، لدينا فرصة للإطاحة بـ(داميان مورو قبل أن يسبب المزيد من الضرر

Das heißt, dass wir eine Chance haben.
يعني بأنّ لدينا فرصة

Ich war wohl naiv zu denken, dass wir eine Chance haben.
حسناً، أعتقد أني كُنت ساذجة قليلاً (لإعتقادي أنّي و(كيليب لازال لدينا فرصة

- Sie wissen, dass wir eine Chance haben.
-أنت تعرف أن لدينا فرصة .