"wir fertig sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ننتهي
• أنتهي
• انتهائنا
• ننتهى
• نفرغ
• نكون مستعدين
• ننتهيّ
• ننهي عملنا

Wenn wir fertig sind, sehe ich im Buch der Schatten nach.
عندما ننتهي من هنا ، سأذهب إلى كتاب الظلال لأتفقده

Und das Museum bekommt die Lade, wenn wir fertig sind?
والمتحف ؟ سيَحْصلُ المتحف على السفينةِ عندما ننتهي ؟

Dieser Himmel wird über unserem Dach wachen, wenn wir fertig sind.
هذه هي السماء التي ستكون فوق سقف منزلنا كل ليلة عندما ننتهي من هذا

Wartet ab wenn wir fertig sind ziehen die Jungs freudig in den Krieg für dich
تمهلي وشاهدي عندما ننتهي الأولاد سيحاربون من أجلك

Wenn wir fertig sind bist du gleich wie eine Lotusblüte sanft und bleich keiner kann dir jetzt noch widerstehen
عندما ننتهي لا تستطيعين الفشل مثل زهرة لوتس ناعمة وشاحبة كيف يستطيع أي زميل قول لا بيع

Doch jede Wette bevor wir fertig sind mach ich einen Mann aus dir
لكنك يمكن أن تراهن من قبل أن ننتهي يا سيد، أنا سأصنع رجل منك

Glaubt ihr, es bleibt geheim, bis wir fertig sind?
هذان المهرجان لن يتكتمان أبدا على الحكاية حتى ننتهي

Wenn wir fertig sind, teilen wir sie... und tun sie uns in den Kakao.
وعندما ننتهي من اللعب بهم نجمعهم ونقوم بوضعهم داخل الكاكونا

Wenn wir fertig sind, wirst du wissen, wie schwach deine Fantasie ist.
عندما ننتهي منك ستعرفين كم كانت مخيلتك فقيرة بالفعل

Wir heben nur einen kleinen Graben aus, sobald wir fertig sind, legen wir neuen Zement.
سنحفر فقط حفرة صغيرة و عندما ننتهي نغطها بالأسمنت

Wir können hierdrin unsere Füße einweichen, aber mein Geschäftsführer sagt, wir müssen das Eis... zurück in die Maschinen tun, wenn wir fertig sind.
يمكننا أن ننقع أقدامنا في هذه .. لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي

Also schau, wenn wir diesen Fall ungestört untersuchen wollen müssen wir ein paar Schritte überspringen, die leeren Seiten ausfüllen wenn wir fertig sind.
لذلك إذا ما أردنا التحقيق دون إزعاج.. فعلينا أن نقفز خطوات ونملأ الفراغات ريثما ننتهي

Und wenn wir fertig sind, dann kann ich diesen Gesichtsausdruck auf ihren Gesichtern sehen.
وعندما ننتهي أستطيع أن أرى تلك النظرة بأعينهم

Wenn wir fertig sind, kannst du mich wenigstens aufwischen lassen.
عندما ننتهي , هل بإمكانك على الأقل أن تتركيني أقوم بالمسح ؟

Wenn wir fertig sind, gehen wir einkaufen. Hier?
عندما ننتهي, لربما يُمكننا الذهاب للتسوق قليلاً.

Wenn wir fertig sind, verbrennen wir den Wagen und das Zeug rufen Sammy an und gehen tanzen.
عندما ننتهي ، سنحرق السيارة وسنحرقالمعدات،

Wenn wir fertig sind, wird keiner mit dir zusammen sein wollen.
حسناً بعدما أنتهي , لن يرغب أحد في البقاء معكِ

Du wirst erkennen, wie viele Leute sterben werden, wenn wir fertig sind.
تُدركين كم شخصاً سيموتُ عندَ انتهائنا.

Ich male, wenn Sie sagen, wir müssen es tun... aber wenn wir fertig sind, wird es hier aussehen wie in der Hölle.
لكن عندما ننتهى هذا المكان سيبدو مثل جحيم

Wenn wir fertig sind, fährt dich einer nach Hause.
حينما نفرغ من الحديث هنا سيصطحبك أحدهم للمنزل

Bis wir fertig sind, ist es acht.
عندما نكون مستعدين سنذهب في الساعة 800

Geh wieder schlafen, Junge, wir schließen die Tür, wenn wir fertig sind.
ـ أجل عُد إلى النوم، يا فتى، سوف نغلق الباب عندما ننتهيّ.

Wenn wir fertig sind, müssen wir zum 1600er-Block der Vine Street.
حين ننهي عملنا هنا، علينا الذهاب لبناية رقم 1600 شارع (فاين). أخبرني بالسبب رجاء.