| Wir fliegen nach Europa. Lass die Erwachsenen reden. Dein Haar. | Open Subtitles | سنذهب إلى أوروبا ,دعي الكبار يتكلمون اصبغي شعرك و غيري ملامحك بجراحة التجميل كما اتفقنا |
| Wir fliegen nach Europa. Du färbst deine Haare. | Open Subtitles | جلالتك سنذهب إلى أوروبا و تصبغين شعرك |
| Wir fliegen nach Chicago und von dort nach L.A. | Open Subtitles | سنذهب إلى شيكاغو ومنها إلى لوس أنجليس |
| Hier läuft ein Banküberfall. Wir fliegen nach Downtown. Schnell. | Open Subtitles | هنالك سرقة بنك, سنذهب الى وسط المدينة , لنذهب الأن |
| Wir fliegen nach Disney World und fahren mit der Matterhorn-Bahn? | Open Subtitles | سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟ |
| Vergesst es. Dieses verdammte Rodeo ist vorbei. Wir fliegen nach Hause! | Open Subtitles | لقد انتهت هذه الحرب اللعينة سنعود إلى الوطن |
| Wir fliegen nach Glasgow, ob's dir passt oder nicht. | Open Subtitles | سوف نرحل , سوف نذهب إلى " غلاسكو " , شئت أم أبيت |
| - Hier. Setz dich. - Wir fliegen nach Amsterdam. | Open Subtitles | ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام |
| Wir fliegen nach Miami. | Open Subtitles | أحزر ماذا؟ سنذهب إلى ميامي غداً |
| - Wir fliegen nach Paris, stimmt's? | Open Subtitles | سنذهب إلى باريس , أليس كذلك ؟ - أجل , الليلة - |
| Wir fliegen nach Lyford Cay, Nassau. | Open Subtitles | سنذهب إلى لايفورد كاي، ناسوا *مجتمع خاص ومغلق للدوليين* |
| Neuer Plan. Sag ihm, Wir fliegen nach Vegas. | Open Subtitles | تغيّر في الخطة، أخبرهم أننا سنذهب إلى "فيجاس" |
| Tanken Sie den Jet auf. Wir fliegen nach Miami. | Open Subtitles | زوّد الطائرة النفّاثة بالوقود، سنذهب إلى (ميامي) |
| Tanken Sie den Jet auf. Wir fliegen nach Miami. | Open Subtitles | زوّد الطائرة النفّاثة بالوقود، سنذهب إلى (ميامي) |
| Fast, Wir fliegen nach Palau. | Open Subtitles | لقد إقتربت! نحن سنذهب إلى "بالاو" |
| - Wir fliegen nach Deutschland. | Open Subtitles | ـ نحن سنذهب إلى وسط المانيا |
| Wir fliegen nach Jerusalem. Ich bin Ihr Ko-Pilot. | Open Subtitles | سنذهب إلى "القدس" أنا طائرك المساعد |
| Wir fliegen nach Deutschland, Kinder. | Open Subtitles | سنذهب الى المانيا يا اولاد |
| Coole Sache! Wir fliegen nach Afrika! | Open Subtitles | نعم سنذهب الى افريقيا رائع! |
| Wir fliegen nach Vegas. | Open Subtitles | سنسافر إلى (فيغاس) |
| Wir fliegen nach Hause. | Open Subtitles | سنعود إلى الوطن |
| Wir fliegen nach Acapulco. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى أكابولكو |
| Mom, Wir fliegen nach Amsterdam! Nach Amsterdam, es geht los. | Open Subtitles | ـ أمي، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ أجل، نحن ذاهبون إلى أمستردام الآن |
| Wir fliegen nach Ägypten. | Open Subtitles | سنتوجه إلى مصر، وعند هبوطنا نريد أن نجد المنتظرين لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 