"wir folgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نتبع
• سنتبع
• سنتبعها
• نتبعه
• لنتبعها
• وسنتبعك
• سنتبعك
• نتبعك
• نتبعهم

Wir wissen nicht mal, wo wir hingehen. Wir folgen einem Pferd!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

Wir folgen dem Bach nach Osten, dann kommen wir vielleicht zur State Route 4.
سوف نتبع المجرى الشرقي من الطرق، على الأرجح سنصل إلى طريق الولاية الرابع.

Wir folgen den gleichen Prinzipien wie immer.
مازلنا نتبع نفس المبادئ التي ظللنا نتبعها دائما.

Wir folgen dem Fluss entlang bis zum Strand, dann auf die andere Seite zum Feldlager.
سنتبع النهر محاذاة الشاطئ ثم نعبر إلى المعسكر المؤقت

Wir folgen nur unseren Hinweisen. Das ist alles, was wir tun können.
سنتبع خيوط أدلتنا فحسب، ذلك كلّ ما نستطيع فعله.

Hey Mann, der Laster fährt los. Wir folgen ihm.
يارجل، الشاحنة تغادر ونحن سنتبعها

Also Wir folgen ihm besser. Er hat keine Ahnung, wohin er geht.
حسنا، من الأفضل أن نتبعه فلا فكرة لديه إلى أين ذاهب

Es gibt Helden und Heldinnen, die für Sicherheit auf dem Weg sorgen. Wir folgen den Müttern und Vätern.
ها هم أبطال و بطلات يؤمنون الطريق، و نحن نتبع الآباء و الأمهات

Diese Algorithmen bieten -- Wir folgen diesen Algorithmen parallel mit unseren Gedanken.
ومن ثم توفر هذه الخوارزميات... فنحن نتبع الخوارزميات بالتوازي مع تفكيرنا.

Unabhängig davon ob sie Einzelpersonen oder Organisationen sind, Wir folgen, denen, die führen, nicht weil wir es müssen, sondern weil wir es wollen.
سواء كان فرداً أو منظمة، فنحن نتبع من يقودون، ليس أنه يتوجب علينا ذلك، بل لأننا نريد ذلك.

Wir folgen denen, die führen, nicht um ihretwillen, sondern um unseretwillen.
نتبع من يقودون،ليس من أجلهم، بل لأجل أنفسنا.

Nehmen Sie es nicht persönlich. Wir folgen nur Befehlen.
لا تأخذها على صعيد شخصي كلنا نتبع الاوامر جيبز :

Wir folgen dem Protokoll, auch wenn wir alles stilllegen... und auf Hilfe warten müssen.
سوف نتبع الأجراءات حتى إذا أغلقنا المحركات، المنافذ، و إذا لم ننجح و ننتظر المُساعدة.

Wir folgen den gekennzeichneten Wasserlöchern.
سوف نتبع حفر المياه التي وضع عليها علامة.

Der Weg, dem Wir folgen, die Wahrheit, der Wir folgen, das Licht, dem wir zum Tor folgen.
الطريق الذي نتبعه الحقيقه التي نتبعها الضوء الذي نتبع نحو البوابه

Der Weg führt da entlang, aber Wir folgen den Brotkrumen.
الأثر يقود لهذه الجهة، لذا أحزر أننا سنتبع الخيط حتى الهدف.

Wir folgen Charles und das Auto kommt zu uns.
سنتبع تشارلز و السيارة ستأتى إلينا

Wir folgen dem Strom bis zu einem Ausgang.
كنا سنتبع التيار للخروج من هنا

- Da fahren wir hin. Wir folgen dem Safe, egal wohin.
حسنًا سنتبعها إلى (فايف بوينتز) سنذهب حيث تذهب الخزنة

Wir folgen ihnen und greifen bei Gelegenheit an.
دعونا نتبعه فحسب الآن وحسب الموقف سنقرر إن كنا سنهجم أم لا

Es gibt hier keine Pferdespuren oder geknickten Äste, denen Wir folgen könnten.
ليس الأمر وكأنه توجد آثار حصان او فروع متكسرة لنتبعها

Du wirst allein fahren, um keinen Verdacht zu erwecken. Wir folgen dir.
ستكون أنت فقط من في الشاحنة لتجنب أي شبهة، وسنتبعك بالسيارات

Auch wenn du ein Elefant im Porzellanladen bist, Wir folgen dir.
انك كالثور في المتجر الصيني لكننا سنتبعك الى اي مكان, نخب الرقيب انك كالثور في المتجر الصيني لكننا سنتبعك الى اي مكان, نخب الرقيب

Sie nehmen Ihr Auto, wir unseres, Wir folgen Ihnen.
ستركب سيارتك وسنركب سيارتنا وسوف نتبعك على طول الطريق

In jeder Gegend in den Bergen, die wir nicht kennen, kommen sie mit mir. Sie gehen voraus und Wir folgen.
كل منطقة لا نعرفها في المناطق الجبلية، يذهبون معنا إليها. يدلوننا على الطريق ونحن نتبعهم.