| - Sind wir glücklich? | Open Subtitles | -أكل شيء على مايرام ؟ -أجل, كل شيء على مايرام |
| - Sind wir glücklich? | Open Subtitles | -أكل شيء على مايرام ؟ -أجل, كل شيء على مايرام |
| Sind wir glücklich? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| Ich meine, dies ist nur ein kleines Betriebssystem, womit wir glücklich sind, ... worum sich ein paar Leute gekümmert haben... | Open Subtitles | اعني، نظام التشغيل الصغير هذا والذي نحن سعداء به جدا والقليل من الناس يهتمون به، كما تعلم |
| Natürlich sind wir glücklich. | Open Subtitles | بالطبع نحن سعداء والآن؟ |
| Wenn er im Garten rumtobt oder am Schreibtisch Hausaufgaben macht, dann sind wir glücklich über die Entscheidung. | Open Subtitles | عندما نراه يركض في الحديقة ويؤدي واجباته المدرسية نسعد لأننا إخترناه أن يكون معنا |
| Weißt du, hier draußen könnten wir glücklich sein. | Open Subtitles | لعلمك، قد نسعد هنا. |
| Sind wir glücklich? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| Ob wir glücklich sind? Wir sind stolz auf dich. | Open Subtitles | اتسألنا هل نحن سعداء - نعم - |
| Deshalb sind wir glücklich, wenn wir traurig sind | Open Subtitles | لِهذا نحن سعداء) متى نحن حزينون) |
| Sind wir glücklich im Inneren | Open Subtitles | "هل نحن سعداء في قرارة أنفسنا |
| Ich will, dass wir glücklich werden. | Open Subtitles | أودُّنا أن نسعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 