- Wir haben das Geld. Wir können es bringen. Was? | Open Subtitles | لقد حصلنا على النقود يمكننا تنفيذ المسرحية |
Wir haben das Buch der Ungeheuer, und Eure Magie ist nötig, um es zu zerstören. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كتاب الوحوش ونحتاج سحرج لندمره |
Wir haben das auch in der Landwirtschaft durchgeführt. | TED | لقد قمنا بفعل هذا أيضًا في مجال الزراعة. |
Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt. | TED | لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة |
Wir haben das in ihrer Tasche gefunden. Sie hat eine Alkaloidvergiftung. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا في حقيبتها إنها تعاني من تسمم قاعدي |
Wir haben das hier am Tatort gefunden, sagt Ihnen das was? | Open Subtitles | وجدنا هذه في مسرح الجريمة، ماذا تستنبط منها؟ |
Wir haben das schon einmal gemacht und wir hatten damals viel weniger. | Open Subtitles | لقد فعلنا ذلك من قبل، بأمور أقل للبدأ منها. |
Wir haben das fliegende Auto! | Open Subtitles | لقد قبضنا على السياره الطائره |
Wir haben das Handy der Frau, hinter der ich her war. | Open Subtitles | المرأة التي كنت أطاردها، لقد حصلنا على هاتفها. |
Wir haben das hier, aber er hat das Signal zu sehr umgeleitet, um den Ursprung festzustellen. | Open Subtitles | لقد حصلنا على هذا، ولكنهم ضعفوا الإشارة كثيراً حتى لا نستطيع إيجاد المصدر |
- Warum? Wir haben das Gemälde. Das ist Millionen Wert. | Open Subtitles | لقد حصلنا على لوحة الأصبع إنها تساوي الملايين،إنها لنا |
Wir haben das Land zusammengeflickt. | Open Subtitles | لقد جمعنا جميع أوصال هذا البلد، لقد قمنا بصناعة الحديد |
Wir haben das Video verbessert und Wir haben das Nummernschild zum Teil. | Open Subtitles | لقد قمنا بتنقية الفيديو وحصلنا على جزء من لوحة التسجيل |
- Wir haben das erst zweimal gemacht. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد فعلنا هذا مرتين أو, وماذا فعلت به |
Wir haben das hier gefunden, als wir Ihr Zimmer im Perris Motel durchsucht haben, Tucker. | Open Subtitles | وجدنا هذا عندما قمنا بالبحث في غرفتك في فندق باريس |
Wir haben das in einer Truhe in König Jelly Beans Schrank gefunden. | Open Subtitles | وجدنا هذه داخل صندوق مغلق داخل خزانة الملك جيلي بين |
Wir haben das stundenlang gemacht. Er spielt mit uns. | Open Subtitles | لقد فعلنا ذلك لساعات، إنه يتلاعب بنا |
Wir haben das Benedetto Mädchen. | Open Subtitles | (لقد قبضنا على فتاة (بينيديتو |
Wir haben das immer nur mit Eisbohrkernen gemacht, aber in diesem Fall gehen wir 20 Millionen Jahre zurück. | TED | كنا نفعل ذلك فقط في عينات الجليد الجوفية، لكن في هذه الحالة، نحن ذاهبون إلى قبل 20 مليون سنة. |
Jahrhunderts. Wir haben das bis heute mit über 30 Stämmen gemacht; Schutzmaßnahmen kartiert, verwaltet und erweitert. Auf über 28 Millionen Hektar ursprünglichen Regenwalds. | TED | قمنا بذلك مع أكثر من 30 قبيلة وضعنا الخرائط وقمنا بحماية وإدارة ما يزيد عن 70 مليون فدان من الغابات القديمة. |
Wir haben die Instrumente. Wir haben das Wissen und wir können unsere Erfahrungen aus dem Kampf gegen den globalen Dschihad nehmen, den Sieg gegen den globalen Dschihad nutzen und sie gegen den lokalen Dschihad anwenden. | TED | نحن نملك الأدوات، نحن نملك المعرفة و يمكننا أن نستصحب الدروس التي تعلمناها من القتال ضد الجهاد العالمي، النصر ضد الجهاد العالمي و نطبق ذلك على الجهاد المحلي |
Okay, Wir haben das nicht auf Lager,... aber ich kann Ihnen das als Sonderauftrag bestellen. | Open Subtitles | ليس لدينا هذا في المخزن لكن يمكنني أن أقدم طلبية خاصة لأجلك |
Wir haben das schon mal durch, und letztes Mal hat es dich unsere Beziehung gekostet. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا قبلاً، وبالمرّة السابقة كلّفك ذلك علاقتنا |
- Warum kann ich nicht einfach... - Dawn, Wir haben das doch besprochen. | Open Subtitles | مازلت لا أري لماذا أنا داون , لقد مررنا بذلك |
Wir haben das Nummernschild des Autos gefunden, das hier vorm Tor war, der Mann mit dem Megaphon. | Open Subtitles | لقد عثرنا على لوحة أرقام السيارة التي كانت هنا عند البوابة, الرجل الذي معه مكبر الصوت إذن.. من كان؟ |
Pete, Wir haben das ganze Haus durchsucht. | Open Subtitles | بيت ، لقد فتشنا المكان بالكامل لكن يجب عليك أن تكون صريحا معى |