| Ich kandidiere für den 6ten Distrikt. Wir haben ein paar wichtige Anliegen. | Open Subtitles | انني اتنافس علي مقعد عن القاطعة السادسة لدينا بعض المواضيع الهامة |
| Wir haben ein paar der unglaublichsten Aufnahmen der Titanic, die man je gesehen hat,, und wir werden Ihnen nichts davon zeigen. | TED | لدينا بعض مقاطع فيديو تيتانيك التي لا تصدق ولم يرها أحد إطلاقاً, ونحن لن نستعرض لكم أي منها |
| - Na verflixt. Ja, Wir haben ein paar Jungs, die euch alle machen, ohne Probleme. | Open Subtitles | اجل, لدينا بعض الشباب القادرين على هزيمتكم بلا مشكلة |
| Wir haben ein paar Dinge nur für diesen Zweck hier. | Open Subtitles | لدينا بضعة أشياء هنا من أجل ذلك الغرض على وجه التحديد |
| Hör zu, Wir haben ein paar Freunde zu uns eingeladen, kommt doch auch. | Open Subtitles | إسمع، لدينا بعض الأصدقاء فى الخارج . تعال. |
| Verschwinden wir ganz unauffällig, Wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نخرج من هنا بهدوء حقيقي فقط لدينا بعض الأسئلة نود أن نسألها لك |
| Wir haben ein paar Schwertfischer, die den Verstand verloren haben! | Open Subtitles | لدينا بعض صيادي سمك السيف اضاعوا طريقهم أو عقولهم |
| - Wir haben ein paar Entwürfe für dich. - Das ist kein guter Zeitpunkt, Partner. | Open Subtitles | نحن لدينا بعض التصاميم من أجلك هذل ليس الوقت المناسب يا رجل |
| Wir haben ein paar Spiele hier, wenn mal Kinder kommen. | Open Subtitles | نحن لدينا بعض الألعاب , اعتقد, من اجل زيارات الأطفال. |
| Wir haben ein paar gute Ideen. Sie sagen "machen" und wir machen. | Open Subtitles | نعم، لدينا بعض الأفكار الجيدة تحت أمرك، نتحرك |
| Wir haben ein paar toll Spielsachen da, du weißt schon, Laser und so was. | Open Subtitles | لدينا بعض الألعاب اللطيفة أقصد ليزر و ما شابه.. |
| Okay, Wir haben ein paar willkürliche Dinge gemeinsam. | Open Subtitles | فهمت الأمر حسناً، لدينا بعض الأمور التصادفية المشتركة ما هو مقصدك؟ |
| Wir haben ein paar finanzielle Probleme, einige Verluste. | Open Subtitles | و لدينا بعض المشاكل المالية ، و أيضاً بعض القضايا |
| Wir haben ein paar Probleme bevor wir das machen können. | Open Subtitles | ولكن لدينا بعض المشكلات قبل أن نصل لتلك النقطة |
| Hör zu, Wir haben ein paar Dokumente drüben bei Entertainment720, die wirklich kompliziert aussehen. | Open Subtitles | أسمع لدينا بعض الوثائق من أجل شركتنا هذا يبدو معقداً جداً |
| Wir haben ein paar Dinge nur für diesen Zweck hier. | Open Subtitles | لدينا بضعة أشياء هنا من أجل ذلك الغرض على وجه التحديد |
| Wir haben ein paar Stunden. | Open Subtitles | لدينا بضعة ساعات، يمكنكِ التدرب معي ويبقى النهج طازج. |
| Wir haben ein paar Fragen, die wir Ihnen stellen wollen. | Open Subtitles | لدينا بضعة أسئلة نود طرحها عليك أهناك مكان حيث نتحدث على إنفراد؟ |
| Wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | عندنا بعض الأسئلة بأنّ نحن تحبّ سؤالك. |
| Wir haben ein paar Stunden. Bis 18 Uhr. | Open Subtitles | لدينا عدة ساعات لدينا حتى الساعة السادسة |
| - Wir haben ein paar große Bomben. | Open Subtitles | لقد صنعنا بعض الرؤوس الحربية في مدى 200 مليون طنّ |
| Wir haben ein paar Prepaid-Handys gefunden, sechs Tüten Heroin, aber kein Totem. | Open Subtitles | وجدنا بضعة هواتف مسبقة الدفع، و6 أكياس هروين، ولا وثن. |
| Wir haben ein paar Freunde eingeladen, um euch einige musikalische Hinweise zu geben. | Open Subtitles | لقد دعونا بعض الأصدقاء لإعطائكم بعض الإشارات الموسيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 