| Hey! Eines Tages zerschneiden sie ihr Gesicht. Und Wir haben kein Geld für Operationen. | Open Subtitles | ذات يوم يشوهون وجهها و ليس لدينا مال للجراحة التجميلية |
| Wir haben kein Geld, keine Möglichkeit, nach Hause zu kommen, und der Schläger des Kredithais wird wohl gleich die Tür eintreten und uns beide abmurksen. | Open Subtitles | ليس لدينا مال ولا تذكرة للرجوع وأحد أعضاء الذينا اقترضنا منه سوف يفتح هذا الباب ليقتلنا ي أي لحظة |
| Wir haben kein Geld für die Miete, denn wir gaben alles für Gras aus. | Open Subtitles | ليس لدينا مال لدفع الإيجار لأننا قد أنفقنا كل أموالنا على المخدرات |
| Wir haben kein Geld, bevor wir die Steuern erhoben haben. | Open Subtitles | ليس لدينا المال الي ان نحصل علي اموال الضرائب |
| Wir haben kein Geld, um sie zu bezahlen, und je länger wir hier bleiben, desto länger riskieren wir, die Kontrolle über unser Rudel zu verlieren. | Open Subtitles | ليس لدينا المال للدفع لهم وكلما بقينا هنا هنا فإننا نخاطر بفقدان السيطرة على القطيع |
| Wir könnten ihn bezahlen, aber Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | أقصد , يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له لَكنَّ لا نملك المال |
| Aber Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا نقود. |
| Bitte lass uns in Ruhe. Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال |
| Wir haben kein Geld und keine verdammten Bediensteten. | Open Subtitles | ليس لدينا مال ولا أتباع لعينين |
| Wir haben kein Geld dafür, Mom. | Open Subtitles | ليس لدينا مال لذلك العمل، يا أمي. |
| Wir haben kein Geld und keine Chance auf ein besseres Leben. | Open Subtitles | حسنا ليس لدينا مال ليس لدينا فرص |
| Wir haben kein Geld, wir haben keinen Waffenüberschuss,... | Open Subtitles | ليس لدينا مال ولا مزود أسلحة |
| Nein, Wir haben kein Geld. Wir haben Geld. | Open Subtitles | لا ليس لدينا مال ، أسفة- بل لدينا مال- |
| Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | ليس لدينا مال |
| Wir haben kein Geld und keine Kreditkarten. | Open Subtitles | ليس لدينا المال ولا بطاقات الائتمان |
| Wir haben kein Geld für eine neue Band. | Open Subtitles | ليس لدينا المال لنسوّقَ لفرقةٍ جديدة. |
| Colonel, Wir haben kein Geld. Absolut kein Geld. | Open Subtitles | حضرة العقيد ، ليس لدينا المال |
| Und noch mehr ausgegeben. Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | وأمضى أكثر ليس لدينا المال |
| Wir haben kein Geld für Partys. | Open Subtitles | ليس لدينا المال الكافي |
| - Wir haben kein Geld fuer eine Kaution! | Open Subtitles | - ليس لدينا المال للكفالة |
| Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | ليس هناك مكافآت، لا نملك المال. |
| Wir haben kein Geld, keine Kleidung... | Open Subtitles | ...نحن لا نملك المال ولا الثياب |
| - Sie wissen doch, Wir haben kein Geld. | Open Subtitles | -أنت تعرف بأنه ليس لدينا نقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 