"wir haben kein geld" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لدينا مال
• ليس لدينا المال
• لا نملك المال
• ليس لدينا نقود

Hey! Eines Tages zerschneiden sie ihr Gesicht. Und Wir haben kein Geld für Operationen.
ذات يوم يشوهون وجهها و ليس لدينا مال للجراحة التجميلية

Wir haben kein Geld, keine Möglichkeit, nach Hause zu kommen, und der Schläger des Kredithais wird wohl gleich die Tür eintreten und uns beide abmurksen.
ليس لدينا مال ولا تذكرة للرجوع وأحد أعضاء الذينا اقترضنا منه سوف يفتح هذا الباب ليقتلنا ي أي لحظة

Wir haben kein Geld für die Miete, denn wir gaben alles für Gras aus.
ليس لدينا مال لدفع الإيجار لأننا قد أنفقنا كل أموالنا على المخدرات

Wir haben kein Geld, bevor wir die Steuern erhoben haben.
ليس لدينا المال الي ان نحصل علي اموال الضرائب

Wir haben kein Geld, um sie zu bezahlen, und je länger wir hier bleiben, desto länger riskieren wir, die Kontrolle über unser Rudel zu verlieren.
ليس لدينا المال للدفع لهم وكلما بقينا هنا هنا فإننا نخاطر بفقدان السيطرة على القطيع

Wir könnten ihn bezahlen, aber Wir haben kein Geld.
أقصد , يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له لَكنَّ لا نملك المال

Aber Wir haben kein Geld.
ولكن ليس لدينا نقود.

Bitte lass uns in Ruhe. Wir haben kein Geld.
رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال

Wir haben kein Geld und keine verdammten Bediensteten.
ليس لدينا مال ولا أتباع لعينين

Wir haben kein Geld dafür, Mom.
ليس لدينا مال لذلك العمل، يا أمي.

Wir haben kein Geld und keine Chance auf ein besseres Leben.
حسنا ليس لدينا مال ليس لدينا فرص

Wir haben kein Geld, wir haben keinen Waffenüberschuss,...
ليس لدينا مال ولا مزود أسلحة

Nein, Wir haben kein Geld. Wir haben Geld.
لا ليس لدينا مال ، أسفة- بل لدينا مال-

Wir haben kein Geld.
ليس لدينا مال

Wir haben kein Geld und keine Kreditkarten.
ليس لدينا المال ولا بطاقات الائتمان

Wir haben kein Geld für eine neue Band.
ليس لدينا المال لنسوّقَ لفرقةٍ جديدة.

Colonel, Wir haben kein Geld. Absolut kein Geld.
حضرة العقيد ، ليس لدينا المال

Und noch mehr ausgegeben. Wir haben kein Geld.
وأمضى أكثر ليس لدينا المال

Wir haben kein Geld für Partys.
ليس لدينا المال الكافي

- Wir haben kein Geld fuer eine Kaution!
- ليس لدينا المال للكفالة

Wir haben kein Geld.
ليس هناك مكافآت، لا نملك المال.

Wir haben kein Geld, keine Kleidung...
...نحن لا نملك المال ولا الثياب

- Sie wissen doch, Wir haben kein Geld.
-أنت تعرف بأنه ليس لدينا نقود