"wir hatten unsere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت لدينا
• حظينا
• بأنه لدينا

Wir hatten unsere Probleme, wie alle Ehepaare.
كانت لدينا بعض المشاكل مثل جميع المتزوجين

Wir haben nicht vor dem Gesetz geheiratet, aber Wir hatten unsere eigene Version.
لم نقدم نذوراً قانونية، لكن كانت لدينا نسختنا

Wir hatten unsere Schwierigkeiten, aber... ich genieße das hier nicht.
كانت لدينا صعوباتنا أنا لا أستمتع بهذا

Wir hatten unsere Chance und haben es vermasselt. Ich bin verheiratet.
حظينا بفرصتنا وأخفقنا والآن أنا متزوج من امرأة أخرى

Wir hatten unsere Hochzeitsnacht schon vor vielen Jahren.
لقد حظينا بليلة عرسنا منذ سنين عديدة

Ich weiß Wir hatten unsere Differenzen, aber du warst immer für mich da.
أعرف بأنه لدينا خلافات و لكن دائما أجدك بمؤازرتي

Wir hatten unsere Chance darüber nachzudenken.
كانت لدينا الفرصة للتفكير بذلك

Steve und ich, wir, hmh, Wir hatten unsere Probleme, doch wir arbeiteten uns gemeinsam da durch, weil wir wussten, das am Ende... nur Liebe zählt.
(أنا و(ستيف نحن, كانت لدينا حالة لكنّنا تخطّيناها

Wir hatten unsere Momente.
كانت لدينا لحظاتنا الخاصة.

Wir hatten unsere Gründe.
كانت لدينا أسبابنا.

Wir hatten unsere Chance, Harold.
كانت لدينا فرصتنا يا (هارولد).

Hey, ich weiß, Wir hatten unsere Differenz...
أعلمُ بأنّنا حظينا بخلافاتنا...

Wir hatten unsere Chance und wir haben es vermasselt.
حظينا بفرصتنا وأضعناها

Ich dachte Wir hatten unsere Schanklizenz schon.
كنت أعتقد بأنه لدينا رخصة الخمور بالفعل