عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir hatten unsere differenzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لدينا خلافاتنا
| - Ich weiß, wir hatten unsere Differenzen, aber ich habe viel von Ihnen gelernt. | Open Subtitles | أعلم أن لدينا خلافاتنا ولكنني تعلمت الكثير منك |
| wir hatten unsere Differenzen gehabt, aber er ist beständig. | Open Subtitles | لقد كان لدينا خلافاتنا , لكنة صلب |
| wir hatten unsere Differenzen, aber so etwas Drastisches wie dies? | Open Subtitles | لدينا خلافاتنا ولكن شيئا جذريا كهذا؟ |