"wir kämpfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نقاتل
• سنقاتل
• نحارب
• سنحارب
• إننا نقاتل
• سنتقاتل
• قاتلنا
• نناضل
• نتقاتل
• ونقاتل
• سنقاتلهم
• سنذهب لنحارب
• نحن نتعارك
• نحن نخوض
• نحن نُقاتل

Wir kämpfen jeden Tag schwerere Kämpfe als diesen Test, und wir gewinnen, okay?
نحن نقاتل في معارك أصعب من هذا الاختبار كل يوم، ونفوز، حسنا؟

Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. Wir kämpfen für unsere Brüder.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Bacarra weiß genau, was wir tun werden, weil er weiß, wie Wir kämpfen.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Aber zuerst brauchen wir ein Bild von der Welt, für die Wir kämpfen.
ولكن علينا أولًا أن نتخيل العالم الذي نحارب من أجله.

Gibt uns der König Gründe? Wenn Wir kämpfen müssen, kämpfen wir.
نحن أسباب الملك لو علينا ان نحارب سنحارب

Wir kämpfen gegen den Norden. Und der geht niemals weg.
إننا نقاتل الشمال، وذلك لا يؤول إلى ما يُحمد عقباه.

Wir kämpfen hier um jeden Zentimeter!
في هذا الفريق نحن نقاتل من أجل هذه الإنش

Wir kämpfen wegen eines Unrechts, das wir nicht begangen haben, gegen Menschen, die noch nicht lebten, als dieses Unrecht verübt wurde.
نحن نقاتل نتيجة إهانة لم نوجهها نحن لأحد ضد أناس ليسوا أحياء لتوجه لهم الإهانة

Wir kämpfen, um die Demütigung und das Morden zu beenden.
نحن نقاتل لإنهاء المعاناة نحن نكافح لرفع الاذلال والذلـة

Wir kämpfen für dich. Und wenn, nötig sterben wir für dich.
سنقاتل من أجلك، وإن حان وقتنا، سنموت لأجلك

Wenn Wir kämpfen müssen, werden wir mehr Medikamente brauchen.
لو كنّا سنقاتل فسنكون بحاجة للمزيد من المؤونة الطبيّة.

Wir kämpfen in Russland oder gar nicht.
نحن نحارب فى الاتحاد السوفيتى ولا نحارب هنا

Wir kämpfen nicht gegen Grashüpfer.
عزيزي فليك , نحن لن نحارب هؤلاء الدبابير

Das ist die Höhle, in der Wir kämpfen und sterben werden.
هذه الخنادق التي سنحارب فيها، ونموت فيها

Wir kämpfen für das Schicksal der Welt.
إننا نقاتل من أجل مصير العالم

Wir tragen einen Schwertkampf aus. Wir kämpfen beide mit Schwertern.
سنحظى بقتال بالسيوف سنتقاتل بالسيوف

Wir hatten gewisse Differenzen, und heute war ein besonders schwerer Tag, doch Wir kämpfen auf derselben Seite.
ادرك ان لدينا اختلاف عديدة وان اليوم كان صعبا جدا لكننا قاتلنا في نفس المعركة

Wir kämpfen für hehre Ideale, und du bäckst Karpfen auf tschechische Art.
نحن نناضل من أجل المثل العليا النبيلة و أنت تطهي الأسماك على الطريقة التشيكية

Ich hab's dir gesagt. Wir kämpfen zur Zeit um unser Revier.
لقد أخبرتك ، نحن نتقاتل من أجل الزوايا الآن

Wir könnten uns an diesen kleinen Typ hier anschleichen und versuchen, ihn zu fressen. Ok, Wir kämpfen.
لنتسلل على هذا الرجل الصغير ونحاول أن نأكله. حسناً ونقاتل.

Wir kämpfen auch mit Knüppeln und Steinen, wenn es nötig ist.
سنقاتلهم بالعصي والحجارة اذا اضطررنا لذلك

Die lassen die Anklage fallen, und Wir kämpfen im Krieg.
سيسقطون التهم ضدنا و سنذهب لنحارب حتى تنتهى الحرب

Ich weiß nicht, was passiertist. Ich meine, da gibt's 'n Streit, Wir kämpfen, und plötzlich ist ertot.
لا أعرف ما حدث في ثانية نحن نتعارك ثم بعدها هو ميت.

Wir kämpfen im Irak. Und keins der beiden Länder hatte je was... mit dem World Trade Center zu tun.
نحن نخوض حربا في العراق يادوغ ..ولم يكن اي للبلدين علاقة

Wir kämpfen hier für etwas Wertvolles, Miller.
" نحن نُقاتل من أجل شيء ثمين هُنا يا " ميلر