"wir können sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكننا
• يمكننا أن
• نستطيع أن
• بوسعنا
• بإمكاننا
• يُمكننا أن
• يمكننا أنْ
• مكتظة الوضع
• يمكننا إجبارهم
• يمكننا الإبقاء عليها
• يمكننا تتبعهم
• يمكننا تركهم
• يمكننا دائماً أن نطلب
• نستطيع دعمك
• أعرف أى منهما

Als Humanist glaube ich, das die Vergangenheit ruhen sollte, Wir können sie nicht mehr ändern.
كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى، لا يمكننا تغييره، ولا يمكننا تعديله.

Diese unterhaltung ist überflüssig. Wir können sie nicht so Iange aufhalten.
بالتالي إن الحجة نظرية لا يمكننا تعطيلهم كل هذا الوقت

Ich habe sie nicht hier, aber Wir können sie gemeinsam holen.
ليسو بحوزتي هنا ولكن يمكننا أن نخرج سويًا، ونعثر عليهم

Wir können sie nicht durch eine andere ersetzen. Das wäre unglaubwürdig.
لا نستطيع أن نقوم باستبدالهم بآخرين, هذا سيكون غير معقولاً

Nun ja, Wir können sie aber nicht schneller groß werden lassen.
حسناً، ليس بوسعنا إجبارُها على النضوج بشكل أسرع، أليس كذلك؟

- Wir können sie nicht einfach zurücklassen. - Doch, das können wir.
ــ لا يمكننا أن نتركُها فحسب ــ نعم ، بإمكاننا ذلك

Ja, ihr geht´s gut, aber Wir können sie nicht länger hier behalten.
أجل، إنّها بخير، ولكن لا يمكننا إبقاؤها هنا أكثر من ذلك

Wir können sie nicht verwesen lassen. Der Gestank beunruhigt die Leute.
لا يمكننا تركهم يتعفنون، فسيخلفون رائحة تجعل الناس بحالة سيئة

oder steht sie bereits fest und Wir können sie nur nicht sehen?
أم أنّه مقدّر مسبقا و لا يمكننا التفطن لذلك؟

7 ist prim, weil 1 x 7 = 7, aber Wir können sie nicht in kleinere Stücke zerlegen, oder wie wir sie nennen: Faktoren.
سبعة هو عدد أولي لأنه 1 × 7، ولكن لا يمكننا كسرها نزولا إلى أي أعداد أصغر أو كما نسميها، العوامل.

Wir können sie erreichen. Es gibt Wege, sie zu erreichen.
يمكننا أن نتواصل معهم. فهناك دروب تمكننا من الوصول اليهم.

Wir können diese Gelegenheit nutzen oder Wir können sie verpassen. Wenn wir diese Gelegenheit wahrnehmen, ist das der Schlüssel zum Glück.
يمكننا أن نستفيد من هذه الفرصة، أو نضيعها، فإن تمكنا من الاستفادة منها، فهذا هو مفتاح السعادة.

Wir können sie komplett für selbstverständlich halten.
نستطيع أن نتعامل مع وجودها كشيء مسلم به.

Wir können sie auf einer Fläche züchten, die etwas größer als dieser rote Teppich ist. Ich kann jede Woche etwa 20 Millionen produzieren.
نستطيع أن ننتجه في مساحة أكبر قليلًا من هذه السجادة الحمراء. بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع.

Aber Wir können sie nicht mit einem gebrochenen Knöchel in der Kälte laufen lassen.
لكن ليس بوسعنا حملُها على الركض في البرد بكاحلٍ مكسور

Die Boote sind nicht mehr fern. Wir können sie erreichen.
القوارب ليست بعيدة ما زال بوسعنا إدراكها

Oder Wir können sie aburteilen, ohne sie jemals wieder zu sehen.
أو بإمكاننا عدم الحكم عليهم قبل حتى أن نقابلهم

Die gute Nachricht ist, was immer es ist, die Hasenpfote ist klein, Wir können sie stehlen.
الخبر الجيد هو أنه مهما يكن فقدم الأرنب صغير و بإمكاننا سرقته

Wir können sie doch nicht da draußen lassen. ROGER: Das geht schon.
ـ لا يُمكننا أن نتركها بالخارج ـ ستكون بخير، لقد ربطتها

Wir können sie verkaufen und dann haben wir Geld. Wir können tun, was wir wollen. Wir können überall hin.
يمكننا أنْ نبيعها لتاجر مسروقات، نأخذ المال و نفعل ما نشاء، و نذهب حيث نشاء، صحيح؟

Wir können sie nicht unterbringen. Im Winter wird es schlimmer.
مكتظة الوضع سيزداد إلا سوءاً مع قدوم الشتاء

Wir können sie nicht dazu bringen, etwas zu machen, was sie sind absolut nicht machen wollen.
لا يمكننا إجبارهم على فعل شيء دون رغبتهم

Was sollen wir machen? Wir können sie nicht für immer einschließen.
ماذا سنفعل؟ لا يمكننا الإبقاء عليها محبوسة للأبد.

Wir können sie orten, aber mehr auch nicht.
يمكننا تتبعهم و لكن هذا كل نا يمننا فعله

Wir können sie auch auffordern zum Revier zu kommen und dort zu reden.
يمكننا دائماً أن نطلب منكِ أن تأتي للقسم، ويمكننا التحدث هناك

Ich wiederhole mich, aber Wir können sie hier nicht mit Material versorgen.
انا اسف لاغضابك يا سيدى ولكننا لا نستطيع دعمك هنا

Sie könnten aus New York sein, aber Wir können sie nicht identifizieren.
لقد تم تكليفهما بالمهمة من نيويورك على الأغلب فأنا لا أعرف أى منهما