"wir leben in einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نعيش في عالم
• تاريخيه لنا بل فى
• نحن نعيش فى
• أننا نعيش في
• إنه عالم
• نحن نعيش في عصر

wir leben in einer digitalen Welt, sind aber recht analoge Wesen.
نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظّرية بكل وضوح.

wir leben in einer Welt, wo wir nur die Spitze des Eisberges erkennen.
نحن نعيش في عالم.. جلّ ما نراه فيه هو رأس الجبل الجليدي

wir leben in einer historischen Zeit für unsere, fürjede Zivilisation.
هذه لحظه تاريخيه لنا بل فى تاريخ أى حضارة

Freunde. wir leben in einer Zeit des beispiellosen Wohlstands.
أيها الأصدقاء ، نحن نعيش . فى زمن إزدهار فريد

wir leben in einer Gesellschaft, die Adam I bevorzugt und Adam II oft vernachlässigt.
يصدف أننا نعيش في مجتمع يفضل آدم الأول. وغالبا ما يتجاهل آدم الثاني.

Jeder bumst jeden. wir leben in einer geilen Welt.
الجميع يضربون الكل إنه عالم يتسم بالخشونة

wir leben in einer Zeit, in der die Wahrheit in der Defensive ist.
نحن نعيش في عصر حيث الحقيقة في دور الدفاع.

Tatsächlich ändert sie sich. wir leben in einer technisierten Welt;
لكنها بالفعل تتغير. نحن نعيش في عالم تقني:

wir leben in einer Welt, in der BIP die Kennzahl für den Erfolg in einer globalen Wirtschaft ist.
نحن نعيش في عالم حيث الناتج الإجمالي هو مؤشر النجاح في الاقتصاد العالمي.

wir leben in einer dreidimensionalen Welt; wir können also gut die dritte Dimension ausnutzen.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.

wir leben in einer Welt, von der jeder weiß, dass sie verflochten ist, jedoch auf dreierlei Art und Weise unzulänglich.
نحن نعيش في عالم يعرف الجميع أنه مترابط، لكنه به عجز في ثلاثة محاور رئيسية.

wir leben in einer Welt, die sich so schnell wie möglich selbst in die Luftjagt.
نحن نعيش في عالم يلقي بنفسه إلى الجحيم سريعا ولا يستطيع احد ايقافه.

wir leben in einer Welt... in der Vernunft und Wissen nicht länger obsiegen.
نحن نعيش في عالم حيث السبب والتعليم لم يعد يسود

ELLIE: wir leben in einer historischen Zeit für unsere, für jede Zivilisation.
هذه لحظه تاريخيه لنا بل فى تاريخ أى حضارة

Ja, wir leben in einer gefährlichen Welt und haben nur wenige Alternativen.
هذا ابعد ما يكون عن الحقيقة بصراحة نحن نعيش فى عالم خطير ولدنيا خيارات قليلة جيدة

wir leben in einer Welt, die eine von vielen ist.
نحن نعيش فى عالم يعتبر واحداً من بين عوالم آخرى

(Gelächter) Man sagt, wir leben in einer Ära mit zu viel Information, oder?
الناس يقولون أننا نعيش في عصر مليء بالمعلومات الزائدة.

wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.
إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

wir leben in einer freien Welt.
إنه عالم متحرر..

wir leben in einer Ellbogengesellschaft.
إنه عالم جامح

wir leben in einer bemerkenswerten Zeit dem Genzeitalter.
نحن نعيش في عصر إستثنائي، عصر علوم الجينوم.

wir leben in einer Zeit, in der es allerhand richtig schlaue Leute gibt, die herumrennen und behaupten, sie hätten Geräte erfunden, die unsere Welt für immer verändern werden.
نحن نعيش في عصر في العديد من انواع البشر الاذكياء حقاً الذين يجوبون العالم و هم يقولون أنهم أخترعوا الاختراعات التي سوف تغير العالم للأبد