"wir nicht in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لسنا في
• لم نغرق في
• لم ندخل
• لا نعيش في

Sei froh, dass wir nicht in Hongkong sind. Das Telefonbuch dort ist doppelt so dick.
أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف

Das ist vielleicht in Paris üblich, aber jetzt sind wir nicht in Paris.
أنت ماذا؟ قد يكون من العادة في باريس من خلال الذهاب الى أشياء الآخرين لكننا لسنا في باريس الآن

Wären wir nicht in der Schule, würde ich dich umhauen.
يا رجل ؟ لو أننا لسنا في المدرسه . سأقتلك

Und wenn wir nicht in der Schwarzwasserbucht absaufen, werde ich sie richtig ficken.
،(وإذا لم نغرق في خليج (النيرا ،سأنكح تلك الملكة الشقراء وكما ينبغي

Und wenn wir nicht in der Schwarzwasserbucht absaufen, werde ich sie richtig ficken.
وإذا لم نغرق في قاع خليج البلاك ووتر ( البلاك ووتر : المياه السوداء ) سأضاجع هذه الملكة الشقراء وسأضاجعها كما يجب

Er ist sauer, weil wir nicht in den Club reingekommen sind.
لا تكن مثل كرة الجولف. هو مضطرب لإننا لم ندخل النادي. مرحباً, كيف حالك؟

Und wir sollen damit klarkommen und dankbar sein, dass wir nicht in einem Land leben, in dem man für seine Homosexualität eingesperrt oder hingerichtet werden kann.
و متوقع منا ان نتقبل هذه الاشياء و ان نشكر نعمنا على اننا لا نعيش في بلد حيث يمكن ان نسجن او نعدم لكوننا مثليين.

Gut, dass wir nicht in das irre Ding da fliegen.
انا مسرور باننا لسنا في هذا المظهر المجنون الذي ذهب

Zudem sind wir nicht in der Verfassung zu fahren. Also fällt das Auto weg.
باللإضافة ، نحن لسنا في حالة تسمح ... بالقيادة لذا السيارات خارج الموضوع

Du kapierst schon, dass wir nicht in diesem Auto sind?
عليكَ أنْ تفهم أنّنا لسنا في هذه السيارة الآن

Nun, das habe ich, weil wir nicht in einem Zelt in einem Kriegsgebiet sind.
فعلت ذلك لأننا لسنا في خيمة في منطقة حرب

- Sagen Sie bloß... die haben gesagt, dass wir nicht in der Position sind, irgendwen abzuwerben.
قالوا اننا لسنا في موقف للاستيلاء على اي شخص هذا بالضبط ما قالوه

Weißt du, woher ich weiß, dass wir nicht in der Matrix sind?
أتعرف كيف أعرف بأننا لسنا في الماتريكس؟

Da bin ich mir sicher, aber wie dir an den fehlenden Ziegen auf den Straßen auffallen dürfte, sind wir nicht in Kolumbien.
أنا متأكدٌ أن هذا ما يفعلونه، لكن كما تلاحظ منخلّواالشوارعمنالماعز، فنحنُ لسنا في "كولومبيا".

Sind Sie sicher, dass wir nicht in Gefahr, krank zu?
أمتأكدة أننا لسنا في أي خطر من العدوى؟

Und was ist mit uns, Gary? Sind wir nicht in Gefahr?
وماذا عنا, قاري,نحن لسنا في خطر؟

Jedenfalls kamen wir nicht in den guten Golfclub.
لا أعلم ما هو. لم ندخل إلي نادي الجولف الجيد.

Aber du kannst froh sein, dass wir nicht in Paraguay leben.
لكن لتحمدي الرب أننا لا نعيش في البرغواي