| Gott sei Dank ist das jetzt passiert, solange wir noch Zeit haben. | Open Subtitles | الحمد لله أن هذا حدث الآن، و نحن لازال لدينا الوقت. |
| Vor dem Empfang beim Sultan haben wir noch Zeit für einen Spaziergang. | Open Subtitles | لدينا الوقت لكي نتجول قبل المقابلة الرسمية مع السلطان. |
| Zu eurem gemeinsamen Glück haben wir noch Zeit, dieses Problem aus meinem Terminplan zu streichen. | Open Subtitles | لازال لدينا الوقت لتعديل هذا السهو الفظيع إلى حد ما |
| Haben wir noch Zeit für einen Drink oder sollten wir los? | Open Subtitles | هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟ |
| Wenn wir noch Zeit für eine zweite haben, hätte ich da so eine "Lone Ranger" | Open Subtitles | إذا كان لدينا الوقت لثانية واحدة، |
| Vielleicht haben wir noch Zeit, hier herauszukommen. | Open Subtitles | ربما لا يزال لدينا الوقت للخروج من هنا |
| Ich ersuche um Erlaubnis, die Division zu erlassen, während wir noch Zeit haben. | Open Subtitles | أتيت من أجل أذن "القسم" للغزو طالما لدينا الوقت |
| Haben wir noch Zeit zu essen? | Open Subtitles | هل لدينا الوقت للأكل؟ |
| - Dann haben wir noch Zeit. | Open Subtitles | -إذن، لازال لدينا الوقت الكافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 