"wir schaffen das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكننا فعل ذلك
• يمكننا فعل هذا
• سنفعلها
• سنكون بخير
• يمكننا أن نفعل ذلك
• يمكننا أن نفعل هذا
• سنكون على ما
• سننجح
• سوف نكون بخير
• سنتجاوز هذا
• يمكننا فعلها
• سيكون كل شيء بخير
• سننجو من هذا
• نستطيع فعل ذلك
• نستطيع فعلها

Wir schaffen das heutzutage nicht, weil Solarmodule schwer, teuer und ineffizient sind.
لا يمكننا فعل ذلك اليوم لأن شرائح الطاقة الشمسية ثقيلة الوزن، وباهظة الثمن وليست فعالة.

Er ist im Zimmer gegenüber, also sollten wir uns einfach entspannen. Wir schaffen das!
هو بالغرفة المقابلة يجب أن نهدأ، يمكننا فعل هذا

Wir schaffen das zusammen, Schatz...
سنفعلها معاً, يا حبيبي. أنا وأنت.

Wir schaffen das schon. Das weißt du doch, oder?
أنا وأنت سنكون بخير أنتَ تعرف ذلك, صحيح؟

Und Wir schaffen das ohne Gewebe zu beschädigen.
يمكننا أن نفعل ذلك دون الإضرار بأي نوع من الأنسجة.

- Trennungsängste. - Wir schaffen das, Schatz.
كآبة و تعب بعد الولادة يمكننا أن نفعل هذا يا عزيزتي

- Nicht zum ersten Mal. Wir schaffen das.
-خضنا هذا الأمر من قبل، سنكون على ما يرام

Wir schaffen es, Wir schaffen das.
سننجح في ذلك. ‏ سننجح في ذلك. ‏

Wir schaffen das schon, wir kriegen Hilfe.
سوف نكون بخير. نحن نحصل على المساعدة. شكراً.

- Wir schaffen das letzte Stück noch.
أنا أعرف ماذا أقول , يكمننا الخوض بهذا يمكننا فعل ذلك

Keine Sorge, wir holen dich da runter! Konzentration. - Aufstellen, Wir schaffen das.
لا تقلقي، سننزلكِ ركّزوا وتشكلوا، يمكننا فعل ذلك

Ich weiß, das war nicht geplant. Aber Wir schaffen das.
.. اسمعي ، أعرف أننا لم نخطط لهذا ولكن يمكننا فعل هذا

- Wir schaffen das, General. - (STÖHNT) Sorgen wir für ein denkwürdiges Ende.
يمكننا فعل هذا , ايها الجنرال حسنا , دعنا نفعل النهاية

- Wir haben weniger als 24 Stunden. - Wir schaffen das.
لدينا أقل من 24 ساعة - سنفعلها -

- Wir schaffen das aυch ohne dich, Sensei.
لا ,سنكون بخير بدون ذلك شكراً لك شكراً لك

Wir brauchen ihn nicht, Wir schaffen das alleine.
نحن لن نحتاجه يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا

- Aber Wir schaffen das, wir müssen nur etwas Jonglieren. -Ich weiß.
يمكننا أن نفعل هذا , فقط يجب أن توفق.

Machen wir. Wir schaffen das.
سنفعل ذلك , و سنكون على ما يرام

Ich hatte doch gesagt, Wir schaffen das.
أخبرتك أننا سننجح

Wir schaffen das.
سوف نكون بخير.

Wir schaffen das schon, Kleines.
هيا يا عزيزتي سنتجاوز هذا

- Gehen wir außen rum. - Los, Wir schaffen das. Vorwärts!
دعنا نلف من هناك تعال ، يمكننا فعلها ، تعال

Wir schaffen das, Clark.
سيكون كل شيء بخير (كلارك)

- Ich bin irre, aber Wir schaffen das.
أنا مجنون، لكن سننجو من هذا هيّا

- Lasst es uns tun. Wir schaffen das. - Nur eine Sache.
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

Nein, Cap, Wir schaffen das!
هيا كابتن , نستطيع فعلها