"wir schicken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنرسل
• نرسل
• سنقوم بإرسال
• أرسلنا
• سنرسله
• سوف نرسلها
• سنرسلك
• نحن سَنُرسلُ
• نبعث
• نرسله
• نرسلهم

Wir schicken ein Rettungsteam das die ausgefallenen Harvester repariert, und die Basis wieder zum Laufen bringt.
وما سنفعله هو أننا سنرسل مجموعة إنقاذ لإصلاح الحاصدة المعطلة وإعادة المحطة للوقوف على قدميها

Wir schicken MJ zu Mrs. McCluskey, dann haben wir die ganze Nacht.
سنرسل إم جيه لبيت السيدة مكلاسكي ونمضي الليلة بكاملها مع بعضنا

Wir schicken die Spurensicherung in Thomas' Zimmer, um es zu überprüfen, aber wenn die bei der Flugbahn der Kugel richtig liegen...
سنرسل قسم الأدلة الجنائية لغرفة العميل توماس في المستشفى للتحقق لكن ماذا إذا كانوا على حق؟ حول مسار الرصاصة

Wir schicken ihr eine Karte. Ich kaufe sie und wir unterschreiben alle.
يجب أن نرسل لها بطاقة، سأحصل على واحدة وسنوقع عليها جميعاً.

Wir haben nicht gesagt, Wir schicken 20 Prozent eines Menschen zum Mond.
لم نقل إننا سنرسل رجل إلى القمر بنسبة ٢٠٪

Wir schicken euch jetzt Hilfe. Sie sind nah dran und sollten schnell da sein.
سنرسل إليكم بعض المساعدة، إنهم قريبون وسيصلون قريباً.

Rufen Sie uns wieder an, wenn Sie don't auftreten. Wir schicken dann jemanden.
عندما تبدأ بالعمل فى أىٍ من هؤلاء إتصل بنا و سنرسل شخصاً ليقيمك

Sag Stephen, Wir schicken ihm den Rest später.
قل لستيفن إننا سنرسل له باقي الأغراض لاحقاً

Kurs halten, Wild Dog. Wir schicken einen Aufklärer.
حافظ على مسارك وايلد دوغ سنرسل طائرة استطلاع

Captain, Wir schicken Ihnen... ..hitzebeständige Zelte und tragbare Luftkühler durch.
كابتن ، سنرسل إليكم خيام مضادة للحرارة ووحدات تبريد محمولة

Wir schicken eine Nachricht durch das Stargate, an uns vor zehn Jahren.
سنرسل رسالة لأنفسنا عبر بوابة النجوم عبر 10 سنوات للماضى

Wir schicken einen Ersatz, bis er zurück ist. Verschenken Sie diese Chance nicht.
حسنا ، سنرسل جروفر في هذه الاثناء في حالة رجوعها ، لن نخسر هذه الفرصة

10-David an alle Einheiten, Wir schicken ein Telefon rein.
من ديفيد 10 لكل الوحدات سنرسل خط أمن للداخل

Wir schicken Ihnen eine Hochrechnung der voraussichtlichen Todesfälle.
سنرسل لك مساقط تمهيدية للإصابات فى حالة اذا تم إطلاق الفيروس

Wir schicken jemanden zu Ihrer Farm und sehen, ob man den Brunnen reparieren und Ihr Feld retten kann.
سنرسل شخص ليتفحص حقلك في الصباح وربما يمكننا اصلاح البئر وانقاذ الحقل

Zurückholen können wir ihn nicht, aber Wir schicken ihm Gesellschaft.
لن نستطيع إعادة ثانيا ولكننا سنرسل له رفقاء

Wir schicken einen Mann an jeden Ort und er wartet dort und hält Ausschau.
بعدئذ نرسل رجلا إلى كلٍ من هذه الأماكن للانتظار والمراقبة

Wir schicken nächsten Dienstag 6 Zerstörer durch den Kanal von Navarone um die Männer von Kheros zu holen.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Wir schicken überzeugte Agitatoren in die anderen Galaxien.
نرسل أولئك الذين غُسلت أدمغتهم جيدًا إلى المجرات الأخرى لنتحرش بهم

Wir schicken jemanden bei ihm vorbei.
حسناً سيدتي , سنقوم بإرسال احد محققينا ليتحدث معه

- Wir schicken alle Kinder nach Hause. Das müssen wir. - Ja, danke.
أرسلنا كل الأطفال للمنزل، كنا مضطرين لذلك نعم، شكراً لكِ

Wir müssen in Gruppen hochfahren. Wir schicken ihn zurück, sobald es sicher ist.
علينا أن نقوم بهذا كمجموعات سنرسله للأسفل عندما يكون الوضع آمنًا، اتفقنا؟

Wir schicken sie zurück in ihre Welt. Dann hat sie noch eine Chance.
سوف نرسلها إلى عالمها و سوف تحصل على فرصة

"Hey, Mann, Wir schicken dich in die Klinik. Da krempeln die dich total um."
"هاي يا رجل سنرسلك للمستشفى حتى ترفع معدل الطوي.."

Wir schicken einen Polizeiwagen hin um nach ihm zu sehen.
نحن سَنُرسلُ شرطي إلى بيتِكَ للإطمئنان على إبنِكَ.

Wir schicken die getrennten Körper und die gebrechlichen Herzen zurück zu Xerxes' Füßen.
نبعث الأشلاء متقطعة والقلوب المتهشمة عائدة ً الى تحت اقدام زيركسيس

Das brauche ich nicht. Wir schicken es so zur Erde.
لا حاجة لذا , مواد ذلك الشس الصغير يمكننا فقط ان نرسله للارض

Wir schicken sie nicht fort zum Sterben, wie Stan und Hal.
نحن لا نرسلهم بعيدا لموت، مثل ستان وهال.