"wir sind also" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذلك نحن
• إذن نحن
• لذا سنكون

Wir sind also nicht leere Gefäße, die gedanklichen Modelle, die wir schon als Kinder haben, bleiben bis ins Erwachsensein bestehen.
لذلك نحن لسنا أوعية فارغة ، النماذج الذهنية التي لدينا كأطفال تصل لسن البلوغ.

Wir sind also jetzt hier in Portland auf der Suche nach irgendeinem Gemini-Dingsbums.
لذلك نحن في بورتلاند الآن، تحاول تعقب بعض الشيء الجوزاء.

Wir sind also 3 starke, Respekt einflößende Frauen und wir können alles tun, was wir wollen, lassen Sie uns also ausdiskutieren und eine harmonische Lösung finden, ja?
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده لذلك دعونا فقط نناقش ذلك

Wir sind also hier, weil Sie nicht selbst gegen Kodoroff ermitteln können.
إذن نحن هنا لإنه لا يمكنك التحرى عن كودريش؟

Wir müssen unsere Ausgaben viele Monate im voraus planen, wir müssen raten was der Öffentlichkeit in sechs Monaten gefällt, oder in neun Monaten. Wir sind also im Vorhersagegeschäft.
علينا التخطيط لعدة شهور مقدما، وعلينا أن نخمن كيف ستكون رغبة الجمهور بعد ستة شهور، تسعة شهور مسبقًا. إذن نحن نعمل في مجال التنبؤ.

Und Susan ist sowieso schon belastet. Wir sind also zu dritt.
و سوزان لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا

Wir sind also am Wendepunkt in Indien.
لذلك نحن في نقطة انعطاف في الهند.

- Wir sind also keine Idealisten?
لذلك نحن لسنا أثنين من المثاليين

Wir sind also ziemlich aufgeregt, weil wir wohl zehn Projekte finanzieren oder beschleunigen können, und ihnen in den nächsten paar Jahren auf den Markt helfen können.
لذلك نحن مهتمون جدا لاننا نعتقد انه يمكننا تمويل 10 , او الاسراع في عمل 10 مشاريع و نري انتاجهم في السوق في ا لعامين القادمين وستحل هذه ا لمشكلة .

Wir sind also nicht die ersten Schüler aus Brakebills, die nach Fillory gingen oder den Thron bestiegen.
لذلك نحن لسنا ألاول طلاب (بريكبيلز) للوصول الى (فلوريدا) أو لتتولي العرش.

Ok, Wir sind also hier.
حسناً، إذن نحن هُنا.

Wir sind also die Köder.
إذن نحن طُعمك.

Und Susan ist sowieso schon belastet. Wir sind also zu dritt.
و " سوزان " لم تفعل شيئا غير الفزع لذا سنكون نحن فقط