| Wir sind auf dem Weg zu ein paar Partys. | Open Subtitles | لذلك نحن في طريقنا إلى اثنين من الطرفين. |
| Wir sind auf dem Weg zum Segelboot, und dann rüber zu euch. | Open Subtitles | نعم؟ نحن في طريقنا إلى القارب، ثمّ سنتّجه إليكم. |
| Wir sind auf dem Weg zum Ball die Straße runter, und wir fragten uns, ob wir vielleicht unser Pferd bei Ihren Pferden lassen könnten? | Open Subtitles | نحن في طريقنا للعرض , في اخر الشارع وكنا نتساءل , هل يمكننا أن نترك حصاننا , مع أحصنتكم ؟ |
| Wir sind auf dem Weg zu deinem Haus. Falls dir das recht ist. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك |
| Tosh, Wir sind auf dem Weg. Sag der Polizei, dass wir uns darum kümmern. | Open Subtitles | نحن في الطريق يا توش أخبري الشرطة أننا سنتعامل مع الأمر |
| Wir haben die örtlichen Behörden benachrichtigt. Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالسلطت المحلية، نحن في طريقنا الآن. |
| Das ist unsere Grundlage. Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | هذه نقطة إنطلاقنا ، نحن في طريقنا |
| Wir sind auf dem Weg, um mit ihm zu sprechen. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الان للتحدث اليه |
| Team 2, Wir sind auf dem Weg zur Zelle des Gefangenen. | Open Subtitles | الفريق2، نحن في طريقنا إلى الزنزانة. |
| Wir sind auf dem Weg nach Snyder. Wir sind etwas mehr, als eine Stunde entfernt. | Open Subtitles | نحن في طريقنا نحو "سنايدر" نبعدُ أكثرَ من ساعة بقليل |
| Hi, ich bin's. Ja, Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | مرحباً هذه أنا أجل نحن في طريقنا |
| Wir sind auf dem Weg zum östlichen Perimeter. | Open Subtitles | 1509 نحن في طريقنا للجهة الشرقي |
| Wir sind auf dem Weg zum Extraktionspunkt. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى نقطة الإستخراج |
| "Das Floß kommt gut klar. Wir sind auf dem Weg, und die Moral ist hoch. " | Open Subtitles | "الطوف بحاله جيده, نحن في طريقنا و المعنويات مرتفعةً" |
| Wir sind auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | نحن في طريقنا للعودة إلى ديارنا. |
| Wir sind auf dem Weg zur großen Esche. | Open Subtitles | نحن في طريقنا لرؤية شجرة الرماد العظيمة |
| Gut. Warten Sie dort. Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | لازموا أماكنكم نحن فى طريقنا أليكم |
| Wir sind auf dem Weg nach Brooklyn. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا لبروكلين |
| Wir sind da! Wir sind auf dem Weg, Jungs. | Open Subtitles | نحن في الطريق الصحيح نحن في الطريق الصحيح يا رجال |
| Wir sind auf dem Weg. In zehn Minuten sind wir da. | Open Subtitles | نحن بطريقنا إليكم، البعد التقديري 10 دقائق |
| Wir sind auf dem Weg zu dir. | Open Subtitles | نحن قادمون إلى مكان تواجدك |
| Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | نحن فى الطريق إلى هناك |
| Wir sind auf dem Weg zurück zum Van Nuys Flughafen. | Open Subtitles | (نحن في طريق العودة إلى مطار (فان نيس كم لديك من وقت؟ |
| Wir sind auf dem Weg. Schickt einen Laster fur das andere Motorrad. | Open Subtitles | نحن على طريقنا في، لكنك أفضل أرسل شاحنة لتلك الدراجة البخارية الأخرى. |
| Sagt dem OP, Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | أبلغوا قسم العمليات ...أننا في طريقنا إليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 