"wir sitzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نجلس
• سنجلس
• نحن جالسون
• لقد علقنا
• نحن عالقون
• إننا عالقون
• ونجلس
• يمكننا الجلوس
• لقد حُبسنا
• نحن أهداف سهلة
• نحن علقنا
• نحن محبوسون
• نحن نشد
• اتأكد أنك تعلم اننا عالقين

Wir sitzen hier in einem Auto mit zwei explodierenden Armbändern am selben Ort,
نحن نجلس معاً هنا وحول معصمينا طوقان متفجران وذاهبان إلى نفس المكان

Wir sitzen hier nur rum und schauen Fernsehen, bis es Essen gibt?
ً أهذا كل شيء؟ سنجلس هنا ونشاهد التلفاز؟ حتى وقت العشاء؟

Ich dachte, Wir sitzen nach Geschworenennummern.
أظن أننا سنجلس بالترتيب حسب أرقام المحلفين.

Wir sitzen auf zwei Millionen Kilogramm Treibstoff, einer Atombombe und 'ner Kiste, die aus 270.000 Teilen besteht.
أتعرف , نحن جالسون على أربعه مليون باوند من الوقود وسلاح نووى واحد وشىء لديه 270,000 جزء متحرك

Können wir hier raus? Wir sitzen in der Falle. Letztes Magazin.
كيف بإمكاننا الخروج من هنا لقد علقنا,هذه أخر ذخيرة

Ja. Wir sitzen hier unten fest. Lass uns Eimer und Seil herunter.
نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو

Wir sitzen alle in einem Geschäftszimmer und schreien einander an.
نحن نجلس في مكتب واحد .. ونرمي الكلمات فيما بيننا عبر المكتب

Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich und dieser Mann weigert sich, seine Zigarre auszumachen.
نحن نجلس في قسم غير المدخنين و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره

Wir sitzen hier am schönsten Strand, und alles, woran wir denken, ist ...
نحن نجلس على شاطئ رائع , وكلّ منا يمكن أن يفكّر في...

Wir sitzen auf der Couch und spielen Tennis.
نحن نجلس على الأريكة،ولكن لا يزال يلعب التنس.

Wir sitzen hier schon seit Stunden und niemand hat auch nur mein Gemälde angeschaut.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Auf dieser Terrasse werden Wir sitzen und den Sonnenuntergang ansehen, bis wir alt und grau sind.
أنظر,على هذا الطابق سنجلس هنا ونراقب الغروب حتى أخر عمرنا

Und wir... Wir sitzen nur rum und schauen zu. Wir beide sind die Einzigen, die es kommen sehen.
ونحن فقط سنجلس هنا وننتظر حدوثه ولكن أنا وأنت، نحن فقط من رأينا هذا قادماً

Verdammt, Wir sitzen hier entwaffnet herum, und der Fleischklops hat all die Waffen!
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Sie helfen uns. - Keiner tut was, Wir sitzen nur rum. Keiner tut was.
لا أحد يفعل أى شئ نحن جالسون هنا, لا أحد يفعل شئ.

Wir sitzen hier seit unzähligen Rotationen fest.
لقد علقنا هنا للعديد من الدورات اكثر مما نعد

Wir sitzen hier fest mit einer Herde von Dingern, die uns fressen wollen.
نحن عالقون على سطح لعين مع حفنة من مخلوقات تريد التهامنا

Ich will ja kein Spielverderber sein, aber bemerkt ihr was? Wir sitzen mitten im Ozean auf einer Couch.
لا أعني إفساد الحفلة، لكن هل لاحظ أيّ أحد إننا عالقون في وسط المحيط على هذه الأريكة؟

Wir sind gefesselt. Wir sitzen in der Küche einer Frau, die auf knallharten Sex steht, also was meinst du, was hier los ist?
نحن مقيدون , ونجلس في مطبخ فتاة ... محفزة بالجنس لذا

Wir sitzen ein bisschen im Simca.
يمكننا الجلوس في السيارة لبعض الوقت

Alles ist aus. Computer, Handyempfang, die Aufzüge, alles... Wir sitzen hier fest.
لقد توقف كل شئ ، الحواسيب وتغطية الهواتف الخليوية والمصاعد وكل شئ ، لقد حُبسنا

Wir sitzen so oder so auf dem Präsentierteller.
نحن أهداف سهلة بكلتا الحالتين. لقد قالت شيئاً، وهذا كل ما في الأمر

Wir sitzen fest und können den See nicht überqueren.
أبي, نحن علقنا لا نسطيع عبور البحيره

Wir sitzen hier drin.
نحن محبوسون في الداخل

Wir sitzen hier auf einem Asteroiden fest.
أريد فقط أن اتأكد أنك تعلم اننا عالقين على النيزك