"wir sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يفترض بنا
• المفترض علينا
• أننا يجب أن
• أتريدنا أن ننظم
• علينا أن
• يريدنا
• لا يجب علينا
• تريد منا
• مطلوب منّا
• من المفترض أن نكون
• تريدين منا
• تطلب منّا أن
• يريدون منا أن
• نضعهم هنا
• مفترض علينا

Wir sollen uns bedeckt halten. Was, wenn jemand ein Foto macht?
يفترض بنا أن نبقى كتومين ماذا إن التقط أحد صورة؟

Wir sollen Schau heimwärts, Engel lesen, was eine Art Rückblick ist, und versuchen, etwas im selben Stil zu schreiben.
يفترض بنا أن نقرأ عن نظرتنا نحو المنزل وهو نوع من الخواطر ثم نحاول أن نصيغ شيئا على نفس الوتيرة

Wir sollen es nicht unseren Nachbarn erzählen und definitiv nicht unseren Arbeitskollegen.
ليس من المفترض علينا إخبار جيراننا، ونحن بالتأكيد ليس من المفترض إخبار زملائنا في مكتب العمل،

Weil Daddy sagt, Wir sollen nett zu ihnen sein.
لأن ابى قد قال أننا يجب أن نكون لطفاء معهما

Wir sollen einen weltweiten Gegenangriff in einigen Minuten koordinieren?
أتريدنا أن ننظم ضربة جوية حدودها بضعة دقائق

Wir sollen also glauben, dass Sie einen Bleistift aus Blättern machten?
لذا علينا أن نصدّق أنكما صنعتما قلم رصاص من الأوراق؟

Wir sollen uns nicht rausputzen, sondern uns ganz normal verhalten.
لا يريدنا ان نتألق أو نتزين أنه يريد منا التصرف على طبيعتنا

Und Garnie sagt, Wir sollen über solche Dinge nicht reden.
وجارنيه تقول أنه لا يجب علينا مناقشة هذه الأشياء

Zur Rechtfertigung seiner Einstellung. Wir sollen 'nen Brief wählen und beide Ratschläge schreiben.
أعتقد لترقيته هي تريد منا أن نختار رسالة

Wir sollen den chinesischen Träger Shenyang versenken.
مطلوب منّا إغراق حاملة الطائرات الصينية (شينيانغ).

Wir sollen eigentlich dankbar dafür sein,... doch das Essen ist bloß ein Symbol für andere Dinge.
من المفترض أن نكون شاكرين بهذه المناسبة، ولكن الطعام مجرّد مثال عن كل شيء آخر.

Und Wir sollen an diese... ASW, oder was es auch sein mag, glauben?
إذن هل يفترض بنا أن نصدق هذا الإيحاء أو أيا ما كان ؟

Wir sollen eigentlich das Band anhalten, wenn es nicht relevant ist.
يفترض بنا عدم الإصغاء إن كان الموضوع غير ملائم

Aber pass gut auf! Wir sollen die Hexen nur ablenken, nicht verletzen.
لكن تذكروا ، نحن يفترض بنا فقط أن نلهي الساحرات ، لا أن نؤذيهنّ

Ich glaube, Wir sollen die Steine irgendwie anordnen.
أعتقد أنه يفترض بنا ترتيب الأحجار بنظام ما

ARTHUR: Wir sollen von hier bis zum Zaun am Highway suchen.
يفترض بنا أن نبحث من هنا عبر الطريق السريع

Wir sollen nichts wissen. Wir sollen nichts sehen.
لم يكون من المفترض علينا ان نعرف ولم يكن من المفترض ايضا ان نري

Wir sollen weitere unschuldige amerikanische Zivilisten opfern?
تقول أننا يجب أن نضحي بعدد أكبر من الأمريكيين المدنيين أليس كذلك ؟

Wir sollen einen weltweiten Gegenangriff in einigen Minuten koordinieren?
أتريدنا أن ننظم ضربة جوية عالميه حدودها بضعة دقائق

Ganz im Ernst, Wir sollen uns zusammenschließen.
أنا جاد الآن ، علينا أن نكون فريقا معا.

Sergeant O'Neal hat gesagt, Wir sollen zu ihm stoßen.
الرقيب أونيل طلبنا أنه يريدنا أن ننضم إليه ، يا سيدى شكرا

Papa sagte, egal was passiert, Wir sollen ihn nicht suchen.
لقد قال والدنا, أنه مهما حدث لا يجب علينا الرجوع مِن أجله

Wir sollen dich wirklich nicht in ein Krankenhaus bringen? Drei Jobs und immer noch keine Krankenversicherung.
أمتأكد أنك لا تريد منا أن نأخذك للمستشفى ؟

- Angriffsbefehl. Wir sollen den chinesischen Träger Shenyang versenken.
مطلوب منّا إغراق حاملة الطائرات الصينية (شينيانغ).

Wir sollen böse sein, nicht zimperlich.
. من المفترض أن نكون أشرار ، و ليس مخنثين

Wir sollen unser Leben riskieren, und du sagst uns nicht mal warum?
تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى

Moment, Wir sollen bewusst Gesetze brechen?
لحظة، هل تطلب منّا أن نتعمد مخالفة القانون؟

Wir sollen all diese wertlosen Sachen wiedergeben, wie:
يريدون منا أن نقوم بلبحث عن أشياء غير مهمة ذكرت مثل

Wir sollen ein Bett abholen?
ألديك سرير مفترض علينا أن نأخذه ؟