"wir sollten uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب علينا
• ينبغي علينا
• يجب أن نتحدث
• يجب أن نكون
• أعتقد أن علينا
• أعتقد علينا
• ربما علينا
• ربما ينبغي لنا
• يجدر بنا
• يجب أن نحصل
• لذا لِمَ
• علينا أن نتقابل
• علينا التركيز
• ينبغى علينا
• يجب أن نتحرك

Ich denke Wir sollten uns es anschauen, um selber zu entscheiden.
أظن أنه يجب علينا إلقاء نظرة لنحسم الأمر مع نفسنا

Hey, Wir sollten uns wirklich beeilen; es wird schlimm da draußen.
مرحبًا , يجب علينا حقًا الإسراع الجو يسوء في الخارج.

Wir sollten uns einen Mitternachtsfilm ansehen, wie in alten Zeiten. Oh mein Gott.
يجب علينا مشاهدة فيلم الليلة في المساء كما كنا نفعل في السابق

Sollten wir uns sorgen? Nein, Wir sollten uns nicht sorgen.
ينبغي علينا أن نقلق. لا، لا ينبغي لنا أن تقلق.

Wir sollten uns treffen.
يجب أن نتحدث معاً أنت و أنا مهرجان الحصاد غداً؟

Wir sollten uns zivilisiert verhalten.
. أعتقد أننا يجب أن نكون متحضرين حول هذا الموضوع

- Ja. Wir sollten uns aufteilen. Einer von uns sollte ins Leichenschauhaus.
حسنا يجب علينا ان ننقسم احدنا عليه ان يتجة الى المشرحه

Nun, ich denke das ist cool, aber Wir sollten uns so etwas selber bauen.
اظن ذلك جيداً، لكن يجب علينا ان نفعل تلك الاشياء بنفسنا

Und ich glaube, Wir sollten uns wirklich um erstere bemühen.
و أعتقد أن الأسبق هو ما يجب علينا أن نكافح من أجله

Wir sollten uns nicht davor fürchten, dass andere Länder wohlhabend werden.
يجب علينا ألا نخشى ثراء البلدان الأخرى.

Das ist ein unbekannter Teil von ihnen. Und Wir sollten uns nicht so verhalten, als wäre er bekannt.
فهذا جزء مجهول منهم . و لا يجب علينا ان نتصرف كأنه معلوم

Das ist wunderschön, aber Wir sollten uns auch daran erinnern, dass ein ähnlicher Prozess auch auf innerer Ebene ablaufen sollte.
هذا رائع، لكن يجب علينا ان نتذكر ايضا ان تكون لدينا ايضا عملية مشابهة تحدث داخليا.

Aber ich meine, Wir sollten uns nicht fürchten, unsere Gefühle zu nutzen, um faktenbasierte Wissenschaft und Innovation umzusetzen und zu katalysieren.
لكنني أقول أنه لا يجب علينا أن نخاف من استخدام مشاعرنا لتنفيذ وتحفيز العلم القائم على الحقائق والإبتكار.

Wir sollten uns mit Homeland koordinieren und ihre Visagen überall bekannt machen.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي، وزعوا صورهم في كل مكان.

Wir sollten uns Glorys Opfer ansehen, wo wir schon hier sind.
كنت أفكر بأنه ينبغي علينا أن نفحص ضحايا جلوري بينما نحن هنا

Ich finde nur, Wir sollten uns etwas suchen, das genauso groß ist wie das, was wir hatten.
كل ما أقوله هو انه ينبغي علينا أن نسعى خلف شيء كبير كما كنا نملكه

Weißt du, Charlie meinte, wir sollten... uns über die ernsthaften Probleme unserer Beziehung unterhalten.
تعرف، تشارلي قال بأنّنا يجب أن نتحدث عن المشاكل الجدية في علاقتنا

Er ist reich und gut aussehend. Wir sollten uns für sie freuen.
إنه غني، مستقر، و وسيم، يجب أن نكون سعداء لأجلها

Ich finde, Wir sollten uns hier einfach eine Weile ausruhen, und uns einen Überblick verschaffen.
أعتقد أن علينا الاسترخاء هنا لفترة و ندرس وضعنا بشكل جيد

Wir sollten uns die drei Minuten wirklich verdienen, oder?
أعتقد علينا قطعياً أن نستحق الثلاثة دقائق الخاصة بنا ،ألا تعتقد ذلك؟

Ich bin auch da. Wir sollten uns treffen.
حسناً، وأنا أيضاً ربما علينا الخروج معاً

Wir sollten uns überlegen, was wir mit diesen Leichen machen.
ربما ينبغي لنا أن معرفة كيفية التعامل مع كل هذه الهيئات.

Wir sollten uns auf einem neutralen Planeten unserer Wahl mit ihnen treffen.
يجدر بنا أن ندعهم يلاقوننا في موقع محايد كوكب من إختيارنا

Wir sollten uns Brennholz besorgen. - Ich werde dir helfen.
يجب أن نحصل على بعض الخطب للتدفئة سأساعدُك

Wir sollten uns einmal zusammentun und dann etwas für ihn tun.
لذا لِمَ لا نعمل معاً مرة... لنقوم بشيء له.

'Ich dachte, Wir sollten uns treffen und miteinander reden.'
أعتقد أن علينا أن نتقابل ونتحدث

Ich finde, Wir sollten uns auf das Baby konzentrieren.
لا أعرف شيئاَ عن علاجاتك علينا التركيز على الطفل

Wir sollten uns wehren!
بدلا من وجودنا هنا للمشاهدة ينبغى علينا التمرد0

Wir sollten uns auf den Weg machen, bevor der Schnee zu tief wird.
يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا