| Ich bin auch Polizist. Wir stehen auf derselben Seite, richtig? | Open Subtitles | أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟ |
| Wir stehen auf einer Seite, und ich will Sie beraten, um ein Ergebnis zu erzielen, das allen dient. | Open Subtitles | نحن على الجبهة نفسها, وأود إرشادكم لتحقيق نتيجة مفيدة للجميع. |
| Zum Teufel, Sie und der Kerl für den Sie arbeiten, Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | بحق الجحيم، انا ومن وظفك نحن على نفس القارب |
| Wir stehen auf feindlichem Gebiet und sind am Verdursten. | Open Subtitles | إننا خلف خطوط العدو ونشعر بكثير من العطش. |
| Wir stehen auf dem Zebrastreifen. | Open Subtitles | نحن نقف على ممشى الأشخاص لم نفعل أي مشكلة |
| Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانبِ اللعين يا رجال |
| Sie sind jetzt Gesetzeshüter. Wir stehen auf derselben Seite, Dewey Crowe. Das ist Blödsinn. | Open Subtitles | أنت رجل قانون الآن نحن على نفس الجانب " ديوي كراو " |
| Und Wir stehen auf der Liste. | Open Subtitles | من كبار الشخصيات نحن على القائمة |
| Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | أنظروا أيها السادة نحن على نفس الصفحة |
| Wir stehen auf derselben Seite. Das weißt du. | Open Subtitles | نحن على الجانب نفسه هنا أنتَ تعرف ذلك؟ |
| Wir stehen auf der Schwelle zu etwas Fantastischem. | Open Subtitles | نحن على حافة شيء رائع |
| Wir stehen auf der Liste? | Open Subtitles | نحن على القائمة؟ |
| Wir stehen auf der gleichen Seite hier. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب هنا |
| Hören Sie, Wir stehen auf der Liste. | Open Subtitles | اقول لك نحن على القائمة |
| Wir stehen auf der Schwelle zu einem Krieg. Und die Welt braucht dich. | Open Subtitles | نحن على شفا الحرب يا (كلوي)، العالم يحتاجك. |
| Wir stehen auf derselben Seite, nicht? | Open Subtitles | نحن على جانب واحد ألا تذكر ؟ |
| Wir stehen auf der gleichen Seite. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب |
| Wir stehen auf der selben Seite, Sie und ich. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب أنا وأنت |
| Wir stehen auf feindlichem Gebiet und sind am Verdursten. | Open Subtitles | إننا خلف خطوط العدو ونشعر بكثير من العطش. |
| Was den Tresorraum angeht, Wir stehen auf ihm. | Open Subtitles | وبالنسبة للخزنة، نحن نقف عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 