"wir taten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد فعلنا
• قمنا
• فعلناه
• نفعل
• كنا نفعله
• بذلنا
• نقوم به
• كلانا فعل

Wir taten es, weil wir schlauer waren und unsere Ziele nicht zu ihren passten.
لقد فعلنا ذلك لأننا أذكى منهم وأهدافنا لم تتماشى مع أهدافهم.

Sir, Wir taten was wir konnten.
أين كانت المخابرات؟ سيدي, لقد فعلنا كل شيء بوسعنا

Wir taten dies mit 15- und 18-monatigen Babys.
قمنا بتلك التجربة مع أطفال بعمر خمسة عشر وثمانية عشر شهرا.

Wir taten also folgendes: Wir gaben Vierjährigen dieses Muster in den Indizien und wir baten sie nur, den Detektor funktionieren zu lassen.
وهذا بالضبط ما قمنا به، حيث أعطينا أطفالا بعمر أربع سنوات هذا النمط من الأدلة، وطلبنا منهم أن يجعلوا الكاشف يعمل.

Damals wurde die Kernstruktur der Medizin gegründet – was es hieß, gut zu sein bei dem, was Wir taten, und als was wir die Medizin aufbauen wollten.
وكان هذا عند الهيكل الأساسي للأدوية تم إنشاء صحيفة ماذا يعني أن تكون جيدة في ما فعلناه وكيف كنا نريد بناء الطب ليكون.

Wir wussten einfach nie wie wir dort hinkommen sollten, was Wir taten.
إننا فقط لم نعرف كيفية الوصول، أو ماذا نفعل.

Mikhail wusste, wenn seine Bewegungen aufgezeichnet würden, würde er nie damit durchkommen, was Wir taten.
علم (ميخائيل) إن كانت تحركاته مسجلة، لن يفلت أبداً من عقوبة ما كنا نفعله

Meine Frau und ich bauten ein neues Haus auf einem verlassenen Grundstück in Washington, D. C., und Wir taten unser Bestes, die Regale des Nachhaltigkeitsladens zu leeren.
زوجتي، وانا قمنا ببناء منزل جديد على بقعة خالىة من واشنطن العاصمة ، قد بذلنا قصارى جهدنا لمسح رفوف مخزن الاستدامة.

Jedes Mal, wenn wir eine Sun Maschine bekamen, war das Erste, das Wir taten und wir verbrachten buchstäblich Tage damit,
وعند حصولنا على جهاز صن فان اول شيء نقوم به هو قضاء ايام

Wir taten alles, was in unser Macht steht.
لقد فعلنا ما بوسعنا الأمر الآن بين يدي الآلهة

Flipp nicht aus, Wir taten es aus einem sehr guten Grund.
حسناً لا تفزعي. لقد فعلنا ذلك للصالح الأفضل.

Major, Wir taten unser Bestes.
ايها الرائد, لقد فعلنا أفضل ما يمكن

Wir taten all das, um uns gegenseitig zu retten.
لقد فعلنا ما قمنا به لننقذ أنفسنا

Ich möchte mich kurzfassen. Wir taten das immer und immer wieder.
أريد إختصار هذا. قمنا بذلك مراراً وتكراراً.

Alles was Wir taten war nach Portraits mit den Merkmalen von Selbsportraits zu schauen, und schauen Sie, sie sind sich sehr ähnlich.
كل ما قمنا به هو البحث عن صور لديها خصائص الصور الشخصية وانظروا، إنهم متشابهين جدا

Dann fragt sie, ob das, was Wir taten, unanständig sei.
استدارت إليّ وسألتني هل اعتقتد ان ما فعلناه مشين

Was Wir taten, war ein Feuer zu entfachen, in britischen Herzen, hier und auf der ganzen Welt.
ما فعلناه هو إشغال النار في قلوب ،البرياطانيين هُنا وفي جميع أنحاء العالم،

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten, nicht in Japan, und nicht in Europa.
لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة لم نفعل ذلك في اليابان ولم نفعلها في أوروبا

Und was Wir taten oder nicht taten um die Feuer in Afrika zu löschen.
وماذا فعلنا او لم نفعل لإخماد النيران في أفريقيا.

Das ist, was Wir taten.
هذا ما كنا نفعله.

Früher war dir wichtig, was Wir taten. Jack Bauer hat das wohl verändert.
كنتِ تعتقدين أنّ ما كنا نفعله مهم، أعتقد أنّ (باور) قد غيّر رأيكِ.

Wir taten alles, um ihn auszuschalten, aber das genügt nicht.
وقد بذلنا جهدنا لنمنعه بأنفسنا، ولكنا لم نستطع،

Ich hatte keine Ahnung, warum wir das taten oder was Wir taten.
في المرة الأولى لم تكن لدي أي فكرة عن سبب قيامنا بذلك وعن ما كنّا نقوم به

Wir taten das, um Francis zu retten, und doch verloren wir ihn.
كلانا فعل هذا لحماية "فرنسا" ومع ذلك، كلانا خسره كنتيجة لذلك.