"wir verschwinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنخرج
• سنرحل
• سنغادر
• سوف نخرج
• سنختفي
• نحن راحلون
• نختفي
• سوف نرحل
• نرحل من هنا
• نحن خارجون
• لنغادر
• لنرحل من
• دعنا نخرج
• نحن في الخارج هنا

Es wird alles gut. Wir verschwinden hier.
سيكون كل شئ على ما برام نحن سنخرج من هنا

Das wird mir jetzt zu krass. Wir verschwinden.
حسناً , أصبحت هذه غيبة دّاً سنخرج من هنا

Wir verschwinden aus diesem Staat.
اسمعي, سنرحل من هذه الولاية اللعينة, الليلة

Wir verschwinden hier in zwei Tagen. Bis die kommen und nach dir suchen, sind wir schon weg.
سنرحل في غضون يومين عندما يأتوا باحثين عنكِ ستكونين قد رحلتِ، تجاهلي الأمر

Bereiten Sie die Flotte auf den nächsten Sprung vor. Wir verschwinden.
, اعد الاسطول لاجل العبور للمسار النجمي التالي سنغادر

- Übersetze, und Wir verschwinden. - Abgemacht.
فقط ترجم ما أقوله و سنغادر من هنا بسرعة, حسناً

Wir verschwinden hier. Leute, jetzt müsst ihr mitziehen.
سنخرج من هنا يا رجال، إذهبوا معي على هذا فقط

Hör zu, wir hauen ab, Wir verschwinden aus der... Stadt, wir legen eine Spur und sie werden dich finden.
اسمع، عندما ننتهي سنخرج من المدينة و نبلغ عنك فيجدونك

Wir verschwinden, lassen Sie in Ruhe.
سنرحل بعيدا ,و سنترككم و شأنكم

Also räum das Chaos weg und Wir verschwinden.
سننظف هذه الفوضى و من ثم سنرحل بعيدًا

Aber Wir verschwinden, wenn Sie wollen.
لكننا سنرحل إن أردتم ذلك.

Okay, das war's. Wir hauen ab. Jungs, Wir verschwinden.
حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا

Es dauert nicht lange, bis sie die Bohne haben. Dann können Wir verschwinden.
لن يطول ذلك، فحالما نحصل على الفاصولياء سنغادر هذا المكان

Wir verschwinden, aber wir werden uns rasieren. Jetzt?
سنغادر البلدة بالفعل لكن علينا أن نحلق

Harvey, wir gehen aus, VIP-Harvey, Wir verschwinden.
هارفي، سوف نخرج مشاهير هارفي، سنخرج من هنا

- Justin, wir haben keine Zeit. Die Zeit drängt. Wir verschwinden.
نحن على عجلة من أمرنا هنا، الوقت يمر، سنختفي.

Wir verschwinden Aber sowas von
نحن راحلون ، نحن راحلون تماماً

Doch wir tun, wozu wir den Mut haben, oder Wir verschwinden.
ففي النهاية، نقوم بما نجرأ على فعله أو نختفي ..

Okay, Schatz. Wir verschwinden.
حسناً يا صغيري، سوف نرحل الآن.

Dafür rufe ich die Bullen nicht, und Wir verschwinden jetzt.
لن أتصل بالشرطة و تدعنا نرحل من هنا

Wir verschwinden hier. - Keinen Schritt weiter, Mr. White.
نحن خارجون - لا تتخذ أية خطوة سيد وايت-

Wir verschwinden hier. Und du fährst!
لنغادر المكان، وأنت من سيقود.

Komm, Wir verschwinden.
هيا، لنرحل من هنا.

Wir verschwinden. Lasst uns verschwinden!
. نحن يجب أن نذهب , دعنا نخرج من هنا

Wir verschwinden besser!
نحن في الخارج هنا.