"wir waren im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كنا في
• كنّا في
• نحن كنا في
• ذهبنا إلى
• لقد ذهبنا
• ذهبنا الى
• كنا فى
• و لننقذ الحياة

Wir waren im Kopf des anderen, ehe uns das klar war.
لقد كنا في عقول بعضنا ، قبل أن نعرف ذلك

Wir waren im gleichen Zellenblock. Hatten Streit, haben uns übel gekloppt.
كنّا في نفس قسم الزنزانات، حصل جدال، وخضنا شجاراً عنيفاً.

Menschen sprangen aus den Fenstern und Wir waren im Urlaub.
الناسيقفزونمن النوافذ، و نحن كنا في عطلة

Du willst nicht, dass man uns sieht, aber Wir waren im besten Restaurant der Stadt?
،إن كنت لا تودين الناس يروكِ معي لماذا ذهبنا إلى أفخر مطعم في البلدة؟

Wir waren im Salty´s und das mit dem Ausweiß hat geklappt.Es hat viel Spaß gemacht.
لقد ذهبنا لنشرب وبطاقتي المزيفه عملت اخيرا ,لقد كان مسلي جدا

Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht.
ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

Wie ich schon Ihrem Superintendent gesagt hab: Wir waren im Kino in Kilchester.
الامر كما قلته لرئيس البوليس,لقد كنا فى السينما فى كليشيستر..

Wir waren im Seuchenzentrum... Das gibt es nicht mehr.
لقد كنا في مركز مكافحة الأوبئة ..

Es war "Der Muppet-Film." Wir waren im falschen Kino.
لقد كان فيلم "الدمى المتحركة" لقد كنا في قاعة السينما الخاطئة.

Wir waren im Knast, Mann! Regel Nr 1: Schnappe dir einen netten, sauberen, älteren Mann.
مهلاً، لقد كنا في السجن وأنت تعلم القاعدة الأولى "أعثر لنفسك على رجلٍ عجوز نظيف".

Wir waren im Supermarkt, und ich hab mich für eine Sekunde umgedreht, und da war er weg.
لا أعرف ما حدث، كنّا في المتجر، واستدرتُ للحظة وكان قد اختفى

Ich habe geträumt, Wir waren im alten Persien.
كنت أحلم بأننا كنّا في بلاد الفرس القديمة

Wir waren im Cat Club.
-أين كنتم الليلة؟ كنّا في "ملهى كات الليلي"

Wir waren im Flur, im Obergeschoss, und er weinte.
- نحن كنا في المدخل وفى الدور العلوى من منزلنا وكان هو يبكى وقال

Und Wir waren im Wald...
"و نحن كنا في الغابة , ضوء النهار كان خافتا ونعدو معا" بالفرس بسرعة

- Wir waren im Bellagio?
ماذا؟ - نحن كنا في الـ "بلاجيو" ؟

Wir waren im Roxy und im Viper Room, Jumbo's... überall, wo wir dich vermutet haben.
ذهبنا إلى روكسي وفايبر وحتى جامبو.. إلى أي مكان إعتقدنا أنك فيه وها قد وجدتك

Wir waren im Theater und im Kino. So nett war ich noch nie.
ذهبنا إلى المسرح والسينما لم أكن لطيفا أبدا مع أي فتاة من قبل.

Wir waren im Kino. "Meine Lieder, meine Träume".
عندما ذهبنا إلى سينما "ريالتو" وشاهدنا فيلم "صوت الموسيقى" ثم بكيت؟

Wir waren im Reich des Weihnachtsmannes. Das war so toll.
لقد ذهبنا الى مكان سانتا لقد كان هذا ممتعا جدا

Wir waren im Wachsfigurenkabinett. Bist du schon mal in so einem gewesen?
لقد ذهبنا لمعرض شمع هل ذهبت لواحد من قبل؟

Wir waren im Einkaufszentrum. Haben Mutter ein schönes Kleid gekauft.
ذهبنا الى مركز التسوق واشترينا يا ألبر طقماً جميلاً جداً لوالدتك

- Wir waren im Millennium Nachtklub.
ـ كنا فى النادى

Wir waren im All, um nach einem Weg zu suchen, die DNS zu entschlüsseln, Krankheiten zu heilen.
لنجد طريقة لفهم ال د.ن.أ لنعالج الأمراض، و لننقذ الحياة