"wir wissen aber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما نعرفه
• نعرفه هو

wir wissen aber eins: Wenn jemand versucht, eine Aufgabe zu erlernen und dieser Person Schlaf entzogen wird, wird die Fähigkeit, diese Aufgabe zu erlernen, zerschlagen.
ما نعرفه هو أنه، بعد أن تحاول تعلم مهمة، وتحرم الأفراد من النوم، فإن قدرتهم على تعلم المهمة تتحطم.

wir wissen aber, dass die ultimative Grenze für die Informationsverarbeitung in einer Maschine weit jenseits der Grenzen des biologischen Gewebes liegt.
إن كل ما نعرفه هو أن الحد النهائي على معالجة المعلومات في ركيزة الآلة يقع خارج نطاق حدود النسيج البيولوجي.

wir wissen aber, dass der Dieb denkt, dass der Alarm in 30 Minuten abgestellt wird.
ما نعرفه ان السارق يظن ان الحماية ستغلق بعد 30 دقيقة

wir wissen aber, dass er ein ehemaliger Deutscher Staatsangehöriger ist, der atomare Waffen an Terroristen auf der ganzen Welt verkauft.
ما نعرفه هو إنه مواطن ألماني سابق الذي يبيع .المواد الذّرية إلى الأرهابيين في جميع أرجاء العالم

wir wissen aber, dass da eine Stelle frei ist.
ما نعرفه أنه توجد وظيفة شاغرة هناك

wir wissen aber, dass Ari die Box hat
ولكن ما نعرفه هو أن (آري)، بحوزته الصندوق

wir wissen aber, dass das Gehirn potenziell gerade auf hyperaktive, hyperplastische Art reagiert und Individuen schafft, die etwa so sind: [hyper- wahrnehmungsfähig, hyper-mnemonisch, hyper-aufmerksam]
ما نعرفه هو أن هناك احتمال، أن الدماغ يتعامل بشكل فائق التفاعلية، بطريقة فائقة المطاوعة، وصانعا أفرادا مثل هؤلاء. (العقل التوحدي هو عقل... (فائق الإدراك) (فائق الذاكرة) (فائق التركيز))

wir wissen aber nicht, hinter wem er her ist.
ما لا نعرفه هو الذي قال انه ذاهب بعد.