"wir wissen müssen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحتاج لمعرفته
• نريد معرفته
• نحتاج معرفته
• علينا معرفته
• نحتاج إلى معرفته

(Hammond) Was wir wissen müssen, ist, wo Sie von hier aus hinwollen.
الذي نحتاج لمعرفته اين ننوى الذهاب من هنا

Brauchen sie auch nicht. Unsere Aufzeichnung, zeigt uns alles was wir wissen müssen.
لستِ مضطرة لقول ذلك فمخططكِ يخبرنا بكل ما نحتاج لمعرفته

Hier erfahren wir alles, was wir wissen müssen.
يجب أن يستطيع هذا أن يخبرنا بما نريد معرفته

Wenn Sie unsere Fragen beantworten und uns sagen, was wir wissen müssen, passiert Ihnen nichts.
أما لو أجبت على اسئلتنا وأخبرتنا بما نريد معرفته فستكون بخير.

Wir wissen nichts-- er weiß alles, was wir wissen müssen.
. . نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته

Gut, ganz wichtig, was wir wissen müssen ... werden Sie eingeäschert?
أجل، أمرٌ مهم. نحتاج معرفته. هل سيتم إحراق جثتك؟

Du solltest uns jetzt wohl alles erzählen, was wir wissen müssen.
يبدو أنه حان الوقت ‏لتخبرنا بكل ما علينا معرفته. ‏

Falsch! Wir wissen fast alles, was wir wissen müssen.
خطأ، لقد حصلنا على أغلب ما نحتاج لمعرفته

Dann werden meine Blätter uns alles verraten, was wir wissen müssen.
إذًا أوراق الشجر لديّ ستخبرنا بكل ما نحتاج لمعرفته.

Wenn er also denkt, es gibt etwas, das wir wissen müssen, dann wird er es uns sagen.
لذا إذا كان شيئا يظن اننا نحتاج لمعرفته فسوف يخبرنا سأقوم بإعداد بعض الإفطار

Aber die meisten sagen uns, was wir wissen müssen.
لكن مُعظمهم يُعطونا ما نحتاج لمعرفته.

Wir wissen über den, was wir wissen müssen, also nichts.
نحن نعرف ما نحتاج لمعرفته ، و هو لا شيء

Du weißt, was wir wissen müssen.
تعلم ما نحتاج لمعرفته.

Wir haben nichts, um ihn anzuklagen, und bis wir etwas haben, wird er uns nie sagen, was wir wissen müssen.
لا نملك شيئا لنقوم باتهامه. و حتى ذلك الحين, لن يخبرنا بما نريد معرفته.

Das sagt uns alles, was wir wissen müssen. Warum macht Bruni das?
لا بد لذلك أن يخبرنا بكل ما نريد معرفته

Und wir haben Hardy, er wird uns alles sagen, was wir wissen müssen.
لقد أنقذنا حياتها و قد قبضنا على (هاردي) , حسناً ؟ سيخبرنا بما نريد معرفته

Sagen Sie uns, was wir wissen müssen.
أخبرنا بما نريد معرفته

Nun, alles, was wir wissen müssen, können wir uns selbst beibringen.
كل شيء نحتاج معرفته نستطيع تعلمه لوحدنا

Bei dem Aufstand, den du machst, sollte er das sein... aber Swann sagt uns nur, was wir wissen müssen.
،من التمرد الذي بدا عليك ...يجب عليه ذلك لكن (سوان) يخبرنا بما نحتاج معرفته... فحسب، ذلك أكثر أماناً بتلك الطريقة

- Das ist alles, was wir wissen müssen.
-ذلك كل ما نحتاج معرفته

Wenn wir in Jonesys Reichweite sind, erfahren wir, was wir wissen müssen.
و سنعرف كل ما علينا معرفته...

Sie gehen nirgendwo hin, bis Sie uns sagen, was wir wissen müssen.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته