"wir wollen nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن فقط نريد
• نحن نريد فقط
• كل ما نريده هو
• نحن هنا فقط
• نحن فقط نحاول
• لا نريد إلا
• نريد فقط أن
• أردنا فقط
• فقط نريد أن
• نحاول أن
• نحن نحاول
• نحن نريد أن
• ما نريد هو
• ما نريده هو أن
• نريد فقط بعض

Wir wollen nur Ihre Bestätigung, was das verdammte Ding wirklich ist, hm?
نحن فقط نريد رأيك بالنسبة لهذا ما هذا الشيء الملعون ,هه؟

Wir wollen nur etwas Kieines, das uns allein gehört.
نحن فقط نريد شيئاً صغيراً ملكنا ذلك كلّ ما فى الأمــر

Wir wollen nur sichergehen, dass wir das Richtige getan haben, bevor es zu spät ist, etwas dagegen zu tun.
نحن نريد فقط للتأكد من ان فعلت الشيء الصحيح نحن قبل فوات الاوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

Wir wollen nur aus diesem verdammten Land entkommen!
كل ما نريده هو أن نخرج من هذا البلد اللعين

Wir wollen nur die Ladung abholen.
حسناً؟ نحن هنا فقط لأجل الإمدادت , حسناً؟

Wir wollen nur, dass du verstehst, du machst einen großen Fehler.
نحن فقط نحاول أن نجعلك تفهمين بأنك ترتكبين خطأ فادحاً

- Wir wollen nur lebend rauskommen.
نحن لا نريد ان نسرق اى شئ نحن فقط نريد ان نخرج من هنا احياء

- Wir wollen nur mit ihr reden.
أدخلى البيت يا أمى نحن فقط نريد أن نتحدث معها

Keine Sorge. Wir wollen nur erfahren, was passiert ist, Madam.
لا , لا , نحن فقط نريد ان نسمع ما حدث , سيدتي

Hör zu, Wir wollen nur dein Haus mieten. Wir wollen keine Probleme verursachen.
انظر، نحن فقط نريد إستئجار بيتك لا نريد تسبّيب أيّ مشاكل

Wir wollen nur helfen, Ihren Bruder zu finden.
نحن فقط نريد مساعدتهم في العثور على أخيهم هذا كل شيء

Ruhig, Mann. Wir wollen nur wissen, was mit Samuel und Magdalena los ist.
تساهل يا رجل نحن نريد فقط ان نعرف ما الذي حدث لسامويل و ماقدالينا

Wir wollen nur wissen, ob Sydney was damit zu tun hat.
نحن نريد فقط أن نعلم إن كانت (سيدني) متورّطة بالأمر

Wir wollen nur gute Arbeit machen.
مهلاً, نحن نريد فقط القيام بعمل جيد

- Wir wollen nur helfen, das ist alles.
و كل ما نريده هو تقديم المساعدة . هذا كل شيء جميعنا بنفس الجانب هنا

Wir wollen nur, dass Sie den Fluch brechen, den Sie über dieses Kind gelegt haben.
كل ما نريده هو أن ترفع لعنتك التي وضعتها على طفل صغير

Wir wollen nur essen. Das Auto ist außerdem 10.000 Hühner wert.
نحن هنا فقط لتناول العشاء , وأيضآ تلك السيارة تبلغ قيمتها نحو عشرة آلاف دجاجة

Wir wollen nur unseren Sohn in Sicherheit bringen.
نحن فقط نحاول ان نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية

Wir wollen nur, dass du glücklich bist, Baby.
لا نريد إلا أن تكوني سعيدة يا حبيبتي

Wir wollen nur sicherstellen, dass wir nichts unversucht lassen.
نريد فقط أن نضمن عدم وجود أي خطأ في هذه القضية

Wir wollen nur sicherstellen, dass der, der verantwortlich
لقد أردنا فقط التأكد أن أياً كان المسؤول

Mann, Wir wollen nur runter von der Insel.
انظر يا رجل , نحن نحاول فقط الخروج من هذه الجزيرة

Wir wollen nur den Verletzten helfen.
نحن نريد أن نساعد الجريح - من هنــــــا -

Wir wollen nur wissen, ob es Ihnen gut geht.
أجل كل ما نريد هو الإطمئنان عليك

In Ordnung? Wir wollen nur ein paar Antworten...
حسنا نريد فقط بعض الإجابات