| - Ersatz-Schalttafeln sind unterwegs. - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟ |
| - Sie wird aus Travis eingeflogen. - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | التى سيحضرها ترافيس - وكم سيستغرق هذا بحق الجحيم؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | ربما 300 ميل وكم سيستغرق ذلك من وقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك من الوقت؟ |
| Gut, ich habe meine Serie aufgenommen, aber wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | أعني، إنّي سجلت عرضي، إذاً، كم سيستغرق الأمر بالضبط؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? Und was, wenn es nicht funktioniert? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر و ماذا لو لم ننجح؟ |
| Und wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -فى مكتبى وكم سيستغرق هذا برأيك؟ |
| Wie lange wird das dauern, Madam? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا يا سيدتي؟ |
| Wie lang ist wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك من الوقت؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -كم من الوقت سيستغرق ذلك ؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -كم سيستغرق ذلك ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر إذاً؟ |
| Okay, und wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | حسناً، وكم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Und wie lange wird das dauern, Agent Blye? | Open Subtitles | كم ستستغرق هذه العملية عميلة بلاي ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -و كم يستغرق هذا |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -كم سيستغرق الامر |
| Sir, wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | سيّدي، كم سيدوم هذا الأمر؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ من الوقت ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيطول هذا الحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 