"wird das dauern" - Traduction Allemand en Arabe

    • سيستغرق هذا
        
    • سيستغرق ذلك
        
    • سيستغرق الأمر
        
    • سيأخذ هذا
        
    • ستستغرق
        
    • يستغرق هذا
        
    • سيستغرق الامر
        
    • سيدوم
        
    • سيأخذ من الوقت
        
    • سيطول هذا
        
    - Ersatz-Schalttafeln sind unterwegs. - Wie lange wird das dauern? Open Subtitles مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟
    - Sie wird aus Travis eingeflogen. - Wie lange wird das dauern? Open Subtitles التى سيحضرها ترافيس - وكم سيستغرق هذا بحق الجحيم؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles ربما 300 ميل وكم سيستغرق ذلك من وقت؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيستغرق ذلك من الوقت؟
    Gut, ich habe meine Serie aufgenommen, aber wie lange wird das dauern? Open Subtitles أعني، إنّي سجلت عرضي، إذاً، كم سيستغرق الأمر بالضبط؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟
    Wie lange wird das dauern? Und was, wenn es nicht funktioniert? Open Subtitles كم سيستغرق هذا الأمر و ماذا لو لم ننجح؟
    Und wie lange wird das dauern? Open Subtitles -فى مكتبى وكم سيستغرق هذا برأيك؟
    Wie lange wird das dauern, Madam? Open Subtitles كم سيستغرق هذا يا سيدتي؟
    Wie lang ist wird das dauern? Open Subtitles كم سيستغرق هذا الأمر؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيستغرق هذا الأمر؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيستغرق هذا ؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيستغرق ذلك من الوقت؟
    - Wie lange wird das dauern? Open Subtitles -كم من الوقت سيستغرق ذلك ؟
    - Wie lange wird das dauern? Open Subtitles -كم سيستغرق ذلك ؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيستغرق الأمر إذاً؟
    Okay, und wie lange wird das dauern? Open Subtitles حسناً، وكم سيأخذ هذا من الوقت؟
    Und wie lange wird das dauern, Agent Blye? Open Subtitles كم ستستغرق هذه العملية عميلة بلاي ؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles -و كم يستغرق هذا
    - Wie lange wird das dauern? Open Subtitles -كم سيستغرق الامر
    Sir, wie lange wird das dauern? Open Subtitles سيّدي، كم سيدوم هذا الأمر؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيأخذ من الوقت ؟
    Wie lange wird das dauern? Open Subtitles كم سيطول هذا الحدث؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus