| Ob du das unterstützt oder nicht, es wird mich nicht davon abhalten, heute deine Tochter zu heiraten. | Open Subtitles | والآن ربما لن تدعم زواجنا، وقد لا توافق عليه لكنَّ هذا لن يمنعني من الزواج من ابنتك اليوم |
| Versuch so etwas nochmal und meine Zuneigung zu ihr wird mich nicht davon abhalten, dich umzubringen... oder den Rest der Stadt! | Open Subtitles | حاول فعل هذا مجددًا وانجذابي لها لن يمنعني من قتلك أو قتل المدينة |
| Das wird mich nicht davon abhalten sie dahin zu bringen. | Open Subtitles | كريس هذا لن يمنعني من أخذها إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 