| Er schmuggelte es rein, und der Insasse wird sterben, wenn J.T. das Gegenmittel nicht bringt. | Open Subtitles | حسنا , لقد هربه بطريقة ما وهذا السجين سيموت ما لم يأتي جي تي |
| Also, wir können keine Verstärkung rufen, oder eine Menge Leute wird sterben, wie du sagst. | Open Subtitles | ، إذاً، لايُمكننا الإتصال بدعمٍ فيدراليّ . وإلاّ سيموت الكثير من الناس، بحسب قولِك |
| - Mein Baby stirbt, seine Blutversorgung ist unterbunden und es wird sterben. | Open Subtitles | إن طفلي يموت ، لقد إنقطعَت عنه إمدادات الدم و سيموت |
| Jetzt wird sich mein dunkles Ziel erfüllen... und die letzte der Romanows wird sterben! | Open Subtitles | الآن سيتم مرادي المظلم ستموت آخر سلالة رومانوف |
| Aber wir können nicht so rumstehen. Sie wird sterben. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا الوقوف هكذا وحسب إنها ستموت |
| Dein Erbe wird sterben, bleibt er in einer Stadt der Angst und Gewalt. | Open Subtitles | ان وريثك سوف يموت إذا ما أستمر في المدينة وسيلعن بالدم والخوف |
| Sie hören nur: "Ich werde sterben und mein Kind wird sterben." | TED | كل ما تسمعينه هو، "أنني سأموت، و أن طفلي سيموت." |
| Nur einer dieser Männer weiß, er wird sterben. | Open Subtitles | هناك رجل وحيد واحد هناك الذى يعرف بأنه سيموت. |
| Heute wird sterben Morgen beugt sich die Zeit keinem Reiz | Open Subtitles | اليوم سيموت وغداً سينحني لمن يمكنه البقاء |
| Einer wird sterben. | Open Subtitles | شخص ما سيموت اتحب ان يكون انا ام شخص اخر غريب؟ |
| Ich werde Recht haben, aber...er wird sterben. Das kommt mir falsch vor. | Open Subtitles | قد أكون محقة، لكنه سيموت وسيكون انتصاراً فارغاً |
| Diese Person wird sterben. | Open Subtitles | إذا سمعت هذه الآذان ،أيّ شخص يتكلم عنّي ذلك الثرثار سيموت |
| Denn jemand wird sterben und hoffentlich bist du derjenige, der entscheidet, wer. | Open Subtitles | عليك التحكم بالأمر، لأن شخص ما سيموت. وعليك تمنّي أنك الشخص الذي يتخذ هذا القرار. |
| Zwei Dinge sind in diesem Brief deutlich. Er wusste, er wird sterben, und er liebte sie sehr. | Open Subtitles | هناك أمران جليان بهذه الرسالة، كان يعلم بأنه سيموت وأنه أحبك كثيراً |
| Wenn der Virus freigesetzt wird, sterben Sie wie alle anderen. | Open Subtitles | اذا خرج هذا الفيروس ستموت مثل أى شخص آخر |
| Dean, das Mädchen wird sterben, wenn wir nichts unternehmen. | Open Subtitles | تلك الفتاة ستموت إن لم نفعل شئ حيال الأمر |
| Wenn ja, dann ist es heilbar und sie wird sterben, wenn wir es nicht beweisen können. | Open Subtitles | وإن كانت كذلك، فيمكن علاجها، وهي ستموت ما لم نثبت هذا |
| Ich habe die Zukunft gesehen und jemand von S.H.I.E.L.D. wird sterben. | Open Subtitles | حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت |
| Mein bester Freund wird sterben. | Open Subtitles | حسنٌ مما أعلمه، إنّ صديقي المفضل يحتضر. |
| Niemand wird sterben wenn wir unsere Pager für zwei Minuten | Open Subtitles | لن يموت أحد إن لم نجب على النداء |
| Wenn Mom rausfindet, dass es nur Show ist, bricht sie zusammen, und Oma wird sterben. | Open Subtitles | إذا عرفت أمي أن كل شيء خدعة سوف تتحطم و جدتي سوف تموت |
| Du gehst in den Knast, und dein Liebster wird sterben. | Open Subtitles | أنت سَتَسْجنُ، وخليلكَ سَيَمُوتُ. |
| Ihre Tochter wird sterben. Und Sie wollen vielleicht noch ein paar | Open Subtitles | إبنتك تحتضر , و أنت ربما ترغبين بقضاء ـ ـ ـ |
| "Der Nächste, der mit Essen im Mund redet, wird sterben." | Open Subtitles | :عندما قلت الشخص التالي الذي أراه يتكلم" "بطعام بفمه سيُقتل |
| Unschuldige werden sterben, und jeglicher Glaube daran, dass die Polizei die Einwohner beschützen kann... wird sterben. | Open Subtitles | وسيموت فيها أبرياء ولو كان هناك إيمان، ولو ضعيف لدى الناس بأن الشرطة تستطيع حمايتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 