"wird wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيعرف
• سيعلم
• ستعرف
• لن يعرف
• ستعلم
• سيعلمُ
• سوف تعرف
• سوف يعرف
• وسيعرف
• وسيعلم
• ولن يعرف

Die Welt wird wissen, dass freie Männer einem Tyrannen entgegen standen.
العالم سيعرف أن رجالا أحرارا وقفوا في وجه المستبد

Keiner wird wissen, dass du es warst. Jag ihr einfach das verdammte Hirn raus.
لا أحد سيعرف أنه أنت فجر رأسها اللعين فحسب

Sagen Sie, Sie hätten ihn auf der Farm gefunden. Er wird wissen, was zu tun ist.
أخبريه فقط أنك وجدته في المزرعة سيعرف ما العمل

Und jeder wird wissen, dass es wegen dir nicht geklappt hat.
إذاً ،ليس لدينا أي إتفاق و سيعلم كل شخص أنك من سبب في إفسادها

Dein Unterbewusstsein wird wissen, dass du das schon erlebt hast.
لأن عقلكِ الباطن سيعلم إنّكِ كنتِ هُناك من قبل.

Und der wird wissen, wie man den Staph in deinem Körper findet, und wird dein Immunsystem alarmieren, ihn anzugreifen.
والتي ستعرف كيف تجد بكتريا ستاف أينما وجدت في جسدكم لتخطر جهازكم المناعي ليتخلص منها

Er wird es so auslegen, als ob er derjenige war, der mich verhaftet hat, und niemand wird wissen, dass Sie es waren.
‫سيختلق أمرًا ما ليجعل من نفسه البطل. ‫وأنت؟ لن يعرف أحد اسمك؟

Nehmen wir Malcolm mit uns. Er wird wissen, wo Andy gerne spielt.
فلنأخذ مالكولم معنا سيعرف أين كان آندي يحب ان يلعب

Freddie Hamid wird wissen, dass sie es gewesen ist, ebenso Richard Roper.
فريدي حامد سيعرف أنها هي وبعدها سيعرف ريتشارد روبر

Er wird wissen, dass ich ihn im Stich ließ, und mich finden wollen.
سيعرف الان بأنني قد خنته في سجن " غليدز " وسيحاول العثور علي

Bringt sie zum Bauplatz. Michael wird wissen, wie es dann damit weitergeht.
خذوهم لمنطقة القارب، سيعرف "مايكل" ما يفعله بهم.

Er wird wissen, dass du die blöden Pillen nicht nimmst.
انه سيعرف انكي لاتأخذي هذه الحبوب

Er wird wissen, dass du es bist. Der Name unserer Firma erscheint.
سيعرف أن المتصل اسم شركتنا سيظهر

Dann wissen sie über uns Bescheid und er wird wissen, dass ich es bin.
سيعرفون عننا و سيعرف هو أنه أنا

Niemand wird wissen, ob wir das Ding betreten haben.
لا أحد سيعلم إذا قُمنا بالدخول إلى ذلك الشيء

Er wird wissen, dass wir zu ihm kommen, weil er gewonnen hat.
سيعلم أنّنا لجئنا إليه لأنّه قد انتصر

Vielleicht weiß sie nicht, wodurch ihre Mutter gestorben ist, aber sie wird wissen, wie ihre Mutter vor ihrem Tod gehandelt hat.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Aber keiner wird wissen, wie wir obsiegen.
‫لكن لن يعرف أحد ما الذي يأتينا بالنصر‬

Du kannst nichts von dem Geld ausgeben oder Marge wird wissen, dass du gelogen hast.
لا يمكنك انفاق هذا المال أو ستعلم (مارج) أنك كذبت

Es wird wissen, wo du warst, die du mit gewesen.
انها سوف تعرف أين كنت، الذي كنت قد تم مع.

Er wird wissen wollen, wieso du ihn einlädst.
سوف يعرف لماذا تطلبين منه ذلك لا يمكنني أن أفكر ماذا تعنين، والدته صديقة لي

Sie werden nichts damit zu tun haben, aber jeder wird wissen, dass
ولن تكون قد فعلتَ شيئاً حيال ذلك وسيعرف الجميع أنّك لم تفعل شيئاً حيال ذلك

Aber der Herzog wird vor diesen Augen sterben, und er wird wissen... ja, er wird es wissen, dass ich...
أيا كان، سيموت الدوق أمام هذه العيون وسيعلم وسيعلم أنني

Tritt auf 100 Sensoren, und niemand wird wissen, was zu tun ist.
لكن تعثر بـ 100 كشاف, ولن يعرف أحد وقتها ما العمل