"wirfst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترمي
• لترميها
• رمي ​ ​
• تلومني
• وترمي
• وترميني
• سترمي
• الآن سيبدو

Wenn du die in meinen Mund wirfst, lade ich dich zum Essen ein.
إذا يمكنك أن ترمي هذه العملة المعدنية إلى فمّي، أنا سأدعوك للعشاء.

Ja. Wenn du den Ball wirfst, schnellst du mit der Hand runter.
ثم, عندما ترمي الكرة, تحرك يدك بسرعة إلى الأسفل, أليس كذلك?

So geht's. Du bist die Person. Du wirfst den ball. Ich bin der Hund.
هذه طريقة عملها، أنتَ الشخص ترمي الكرة، أنا الكلب ألتقطها

Und hinten ist ein Korb für Snacks und Allerlei oder für Reißnägel, die du unter die Reifen der Mittstreiter wirfst.
و هناك سلة بالخلف لأجل الخردوات او الأطعمة الخفيفة او دبابيس صغيرة لترميها تحت عجلات منافسيك

Wenn du weiter daran arbeitest, und den Ball so wirfst.
،إن واصلتَ العمل على ذلك إن واصلتَ رمي الكرة كذلك

Versteh ich nicht. Erst wirfst du uns vor, wir spielen 'ne Rolle, und wenn's ans Eingemachte geht, blockst du ab.
تلومني على التمثيل، والآن أنت تخفي عنا؟

Du wirfst ja wie ein Mädchen! Wie ein Mädchen, das eine Lederjacke trägt.
أنت ترمي مثل الفتاة مثل فتاة كبيرة ، ترتدي سترة جلدية

Und du bist irgendwie süß, wenn du nicht grade ein Skalpell durch die Gegend wirfst.
وأنت تكون لطيفاً عندما لا ترمي بالمبضع في الهواء

Es muss ja nicht unbedingt heißen, dass du die Realität über Bord wirfst, wenn du das Beste hoffst.
هذا لا يعني أن ترمي الواقعية خارج النافذة فقط عليك أن تأمل فى حدوث الأفضل

- Schön, er hat sich schon gedacht, dass du das sagen würdest und ich soll dir sagen, dass er auf Band hat, wie du diesen Betonklotz durch seine BMW Scheibe wirfst.
انتظر ردك هذا لذا كلفني بإخبارك أن بحوزته شريطاً يُظهرك ترمي طوبة

Du triffst immer daneben, wenn du deine Unterhosen in den Wäschekorb wirfst.
أنت دائماً تخفق عندما ترمي سروالك داخل سلة الملابس المتسخة

Wann wirfst du das Handtuch, gibts zu, dass ein verlorener mal, manchmal einfach so ist?
متى ترمي المنشفة, اعترف أنه أحيانا قضية خاسرة هي هكذا فقط

Du wirfst jemandem nicht einfach Papiere hin und sagst:
لا يمكن ان ترمي الأوراق فقط الى أحدهم و ان تقولي اليك وقع هذا

Bevor du diesen Kaffeebecher nach mir wirfst, solltest du mich einfach ausreden lassen.
. قبل أن ترمي فنجان القهوة في وجهي . أُريدك أن تُصغي إلي

Hey, Penny, wirfst du die Sachen bitte in die Waschmaschine?
بيني هل تمانعين رمي الملابس في الغسالة عوضا عني؟

Du hast gesagt, du wirfst mir nichts vor.
لكنك قلت للتو إنك لا تلومني

Hier liegt so viel Besteck vor dir, und du wirfst mir die eine Sache, die niemals jemanden umbringen kann?
هناك كومة من الفضة بالقرب منك، وترمي لي الشيء الوحيد الذي لا يمكنه قتلَ أيَّ شيءٍ قط؟

Du sagst mir, ich wäre wichtig. Und dann benutzt du mich und wirfst mich weg.
تخبرني أنني مهم ثم تستغلني وترميني جانباً

- Und du wirfst einfach alles fort, was du dir die letzten 8 Jahre über hier aufgebaut hast?
سترمي كل ما بنيته في الـ8 سنوات المنصرمة هباءاً؟

wirfst du mich raus, ist es so, als hättest du mich vor deiner Tür sterben lassen.
لو طردتني الآن سيبدو الأمر كأنك لم تفتح لي الباب وكأنني مت هناك أمامك