"wirst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تفعل
• لن تفعلي
• أنت لن
• لن تكوني
• لن تذهب
• لن تستطيع
• أنك لن
• انت لن
• أنتِ لا تودينّ
• لن تفعلها
• لن تتمكّني
• لن تموتي
• لن تنتقلين
• ولكنك لن

Nein. Das wirst du nicht. Ich isoliere es und behandle mich selbst.
كلا، لن تفعل ذلك، سأعزلها وسأعالج نفسي بنفسي

Und das wirst du nicht. Wir bringen unsere Familie wieder zusammen.
لا نريدكِ أنْ تخوضي الأمر ذاته أيضاً و لن تفعلي

- Nein, wirst du nicht. - Heute Abend feiern wir.
كلا لن تفعلي نحن لدينا حفلة الليلة

Das wirst du nicht brauchen. So lange bleiben wir nicht da draußen.
أنت لن تحتاج ذلك يا رجل نحن لن نبتعد كثيرا

Nun, wenn ich es zuerst bin, und ich bin sicher, dass es so sein wird, dann wirst du nicht lange allein sein.
وأنا متأكد أني سأكون لن تكوني وحيدة لفترة طويلة

Aber das wirst du nicht, weil du mich noch brauchst.
.. ولكنك لن تفعل لأنك تحتاجني لأجل شئ ما

Nein wirst du nicht, sobald du hast, was du willst, tötest du sie.
لا، لن تفعل. ما إن تحصل على مرادك، ستقتلها.

Du denkst, wenn du diesen Kerl fickst, fühlst du dich besser, aber das wirst du nicht.
هل تعتقدين أن مضاجعتكي لهذا الرجل ستشعرك بالتحسن لكنها لن تفعل

Nein, das wirst du nicht. Es war schmutzig. Ich habe es gestern Abend gewaschen.
لا لن تفعل كان قذر، غسلته ليلة أمس

- wirst du nicht. - Doch, und zwar jetzt. Welche Nummer?
- لا لن تفعل بل سأتحدث له الان ما هو رقم هاتفه ؟

Nein, wirst du nicht.
كلا، لن تفعلي. سوف لن تأتي إلى هنا.

Das wirst du nicht und weißt du, warum?
لن تفعلي ذلك، و هل تعلمين السبب؟

Ja, aber das wirst du nicht. Dafür magst du mich zu sehr.
أجل، لكنكِ لن تفعلي إنّي أروقكِ للغاية.

Nächstes Mal wirst du nicht Es geht auch länger.
في المرة القادمة , تعرف... أنت لن تكون , لا يمكن أن تستمر العلاقة

Damit wirst du nicht durchkommen, du Miststück.
أنت لن تفلتى بفعلتك أيتها العاهرة

Wenn ich eine Party veranstalte, wirst du nicht auf der Liste sein.
عندما أقيم حفلة، لن تكوني في اللائحة.

Dieses Mal wirst du nicht vor mir weglaufen dieses Mal werde ich vor dir weglaufen.
لن تذهب أنت عني هذه المرة هذه المرة أنا من سأذهب عنك

Wenn ich es dir zeige wirst du nicht rumschreien oder wegrennen.
لذلك عندما ترى هذا، لن تستطيع أن تصرخ أو تصدر ضجة، أو تهرب لأي مكان

Okay, uh, ich werde erstmal duschen, bis Juni und, da du ja nie hier warst, um damit anfangen zu können, wirst du nicht mehr hier sein, wenn ich raus komme.
حسنٌ ، سأذهب لأستحم حتى شهر حزيران وبما أنك لم تكن هنا حين بدأت به فأظن أنك لن تكون هنا أيضاً عندما أخرج

- Ich werde zu ihrer Totenwache gehen. - Nein, wirst du nicht. Die ist Heute
سأذهب الى جنازتها لا, انت لن تذهب

Das wirst du nicht tun.
زإلا سألقي بها أنتِ لا تودينّ فعل ذلك

Dann schlag mich, Paulie. Oh, aber das wirst du nicht, oder?
إذا أضربني (بولي) , لكنك لن تفعلها , أليس كذلك ؟

Dein Problem ist, daß du eine Stanze brauchst, und die wirst du nicht bedienen können, während du gleichzeitig deine Waffe auf mich gerichtet hältst.
مشكلتكِ هي أنّك بحاجة لمثقبٍ ضاغط و لن تتمكّني من استعمال واحدٍ منهم مع إبقاء ذلك السّلاح موجّهاً عليّ

Zumindest wirst du nicht verhungern.
على الأقل لن تموتي من الجوع

- Nein, wirst du nicht.
لا, لن تنتقلين - لا, لن تنتقلين -