"wissen nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا نعرف حتى
• لا يعرفون حتى
• لانعلم حتى
• بعملية إخصاب صناعي ولكنني لست
• حتى لا تعرف
• حتى لا نعرف
• نجهل حتى
• لا نَعْرفُ حتى

Wir wissen nicht mal, welche Sprache sie nutzten.
وعلاوة على ذلك، ونحن لا نعرف حتى ما هي اللغة التي يتحدثون.

Wir wissen nicht mal, ob es fliegt!
نحن لا نعرف حتى اذا كانت قادرة على الاقلاع

Die sind so abgedreht, die wissen nicht mal, dass es ein Verbrechen war.
إنهم غارقون بالوهم إنهم لا يعرفون حتى بأنهم قد ارتكبوا جريمة قتل

Leute, wir wissen nicht mal, ob unter diesen Dingern irgendetwas ist, das Händen ähnelt.
ياشباب إننا لانعلم حتى ما إذا كان هناك مايمثّل اليد تحت كل هذه الأشياء

Wir wissen nicht mal, ob es klappt, und sie sichert alle Schubladen so, dass sie nicht mehr aufgehen!
حسناً, لقد قامت بعملية إخصاب صناعي ولكنني لست متأكداً من نجاحها فهي متقدمة بالسن الأن ومن الممكن ألا تستجيب للإخصاب

Sie wissen nicht mal, wonach Sie suchen.
إنّك حتى لا تعرف عمّا تبحث عنه.

Wir wissen nicht mal, wo wir hingehen. Wir folgen einem Pferd!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

Zuerst müssen wir hier weg. Wir wissen nicht mal, wo wir sind!
أولاً، علينا مغادرة هذا الساحل - نحن نجهل حتى مكاننا، هه؟

Wir wissen nicht mal, ob wir hier einen Hai haben.
نحن لا نَعْرفُ حتى إذا كان هناك قرش هنا.

Wir wissen nicht mal, ob es fliegt.
نحن لا نعرف حتى اذا كانت قادرة على الاقلاع

- Wir wissen nicht mal, ob er noch lebt. Ich überprüfe, ob ich in seiner Voicemail was Interessantes finde.
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي

Wir wissen nicht mal, wo wir suchen sollen, es ist zu spät.
لا نعرف حتى من أين نبدأ البحث لقد فات الأوان

Wir wissen nicht mal, ob ein Minderwüchsiger durch so ein Fenster passt.
أنا لا أعرف. أعني أننا لا نعرف حتى إذا كان الشخص قليل يمكن الحصول من خلال نافذة 8 بوصة.

Wir wissen nicht mal, wo sich Little Willie an dem Abend, an dem sie starb, aufhielt.
نظرة، ونحن لا نعرف حتى عندما كان هذا ليتل ويلي شخص ليلة وفاتها.

Ich wette, deine Eltern wissen nicht mal, dass du da bist.
ماذا تعرفين عن البيت؟ اللعنة. أراهن أن أهلك لا يعرفون حتى أنك بالبلدة.

Die wissen nicht mal, wie man sich die Schuhe zubindet.
لا يعرفون حتى إحكام رباط حذائهم

Sie wissen nicht mal, dass wir es haben.
انهم لا يعرفون حتى اننا حققنا ذلك

Wir wissen nicht mal, ob sie drin waren.
لانعلم حتى ان كانوا بالداخل بالفعل

- Sie wissen nicht mal, wer ich bin.
أنت حتى لا تعرف من أنا

Wir wissen nicht mal, wie wir ihn kontaktieren können.
إننا حتى لا نعرف كيفية الإتصال به

Wir wissen nicht mal, warum wir hier sind.
نجهل حتى سبب استدعائنا

Wir wissen nicht mal, was wir hier haben.
نحن لا نَعْرفُ حتى الذي عِنْدَكَ رغم ذلك.