"wo das geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين المال
• مكان المال
• مكان النقود
• أين النقود

Und wenn du wissen willst, wo das Geld ist, frag lieber sie.
و أذا أردت أن تعلم أين المال من الأفضل أن تسألها

Frauen lügen. Frag, wo das Geld ist, die sagen dir, sie hätten keins.
النساء يكذبن، تسألهن أين المال يقولن بأن ليس لديهن

Du hast ihr erzählt, dass ich dich gefragt habe, wo das Geld ist.
قالت بأنك أخبرتها بكلامي معك بشأن مكان المال المخفي

Du wusstest die ganze Zeit, wo das Geld ist.
عرفت مكان المال منذ البداية كل ما كان علينا أن نفعله هو أن نأتي لهنا والانتظار

Sorry, ich hab dich da mit reingezogen, Bro. Sag mir, wo das Geld ist.
آسف لإقحامك بهذا يا أخي - أخبرني مكان النقود -

- Nur Sie und Feldman wussten, wo das Geld war, und wenn Sie's nicht haben, wo ist Feldman?
أنت و "فلدمان" فقط تعرفان مكان النقود فإن لم تكن معك فأين "فلدمان"؟

Sag uns wo das Geld ist.
أخبرنا أين النقود

- Halten Sie mal 5 Minuten den Mund, dann sag ich Ihnen, wo das Geld ist.
إذا سكت لخمس دقائق أنا يمكن أن أخبرك أين المال

Sie lügen, Sie wissen genau, wo das Geld ist, glaube ich.
أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط

Jetzt wirst du mir sagen, wo das Geld ist, oder ich werde es auf deinem Grabstein lesen.
الان ستخبرنى أين المال أو سوف أقرأه على شاهد قبرك

Ich wusste mit Hilfe der Schule, wo das Geld war.
نعم، أنا اعرف أين المال أذ كان يتعلق بالمدرسة

Jetzt bringt ihr mich genau dorthin wo das Geld ist... oder die Schlampe wird schnell tot sein.
الآن، أنت وأخوك ستأخذونني مباشرة إلى مكان المال أو أن العاهرة ستموت على الفور

Sobald er weiß, wo das Geld ist, geht er auf die Toilette oder raus zu seinem Wagen.
انه يرى مكان المال يذهب إلى الحمام أو الى سيارته وفي خلال ثانية

Indem ich schaue, wo das Geld ist und wo es nicht ist.
:عن طريق ما أفعله بأن أبحث عن مكان المال

Aber dann weißt du nicht, wo das Geld ist.
إن قتلتي، لن تعثر عن مكان النقود قط..

Bevor du mir sagst, wo das Geld aus dem Raub ist...
قبل أن تخبرني عن مكان النقود التي سُرقت في (برونكس)..

Sie hat ihn Jim offenbar weggenommen, aber sie weiß nicht, wo das Geld versteckt ist.
من الواضح أنها أخذته من (جيم) لكنها لا تعرف مكان النقود

Er sagt, er weiß, wo das Geld ist.
هو يقول أنه يعرف أين النقود.

- Sagen Sie mir, wo das Geld ist. - Die Aussicht ist 10 Millionen Wert.
-ليس لو أخبرتيني أين النقود