"wo diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حيثما ينطبق ذلك
• أين كانت تلك
• أين مكان
• فيها تلك
• المكان الذيّ

Ich kann nur nicht aufhören, mich zu fragen, wo diese Mutter war, als ich aufwuchs.
لا أستطيع منع نفسي من التفكير أين كانت تلك الأم بينما كنتُ أترعرع؟

Sie wissen, warum wir Sie heute hergebeten haben? Wenn ich wüsste, wo diese Zellen sind, denken Sie nicht, ich hätte es Ihnen gesagt?
أنتِ تعلمين لماذا طلبناكِ هُنا اليوم إذا علمت أين مكان الخلايا ألا تعتقد أننى كُنت لأخبركَ ؟

wo diese Waffen nützlich sein könnten.
يمكن ان تكون فيها تلك االاسلحة مفيدة

Hätten Sie vielleicht einen Hinweise für uns, wo diese Nuklearwaffe versteckt ist?
هل هناك طريقة ما لتخبرنا عن المكان الذيّ خبأة بهِ السلاح النووي؟

Wir fassen dieses Baby nicht an,... weil wir nicht wissen, wo diese Hände waren.
لأننا لا ندري أين كانت تلك اليدين

Es ist eine Person, eine schwerfällige Person, die genau wusste, wo diese Löcher sind.
كان هناك شخص واحد! شخص واحد أقدامه ثقيلة! و هذا الشخص يعلم تمامًا أين مكان الثقوب!

Sie müssen nicht wissen, wo diese Empfänger sind. Und es macht nichts, ob sich diese Empfänger bewegen - denken Sie einfach an das Radio in Ihrem Auto.
لا تحتاج لأن تعرف أين مكان هذه الأجهزة . ولا يهم إذا كانت هذه الإجهزة المُستقبلة تتحرك -- فكر فقط بجهاز الكاسيت في سيارتك .

Wenn wir jemals verstehen wollen, welchen Einfluss die biologische Basis auf die Psyche hat, müssen wir diese Stellen im Gehirn genau lokalisieren, wo diese Chemikalien wirken.
لذا إذا أردنا الفهم الفعلي للأساس البيولوجي للإضطرابات النفسية علينا تحديد تلك المواقع في الدماغ التي تنشط فيها تلك الكيميائيات

Hätten Sie vielleicht einen Hinweise für uns, wo diese Nuklearwaffe versteckt ist?
هل هناك أيّة طريقة تستطيع أن تُخبرنا بِها عن المكان الذيّ تُخبّيئُ بهِ السّلاح النووي؟