| Wenn ich für meine Arbeit durch Europa und die Vereinigten Staaten reise, taucht eine Frage immer auf: Wo ist der palästinische Gandhi? | TED | عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟ |
| Die Gewerkschaft sagt: "Respekt vor allen Mitgliedern." Wo ist der Respekt vor uns? | Open Subtitles | تقول وثيقة النقابة احترم كل الأعضاء أين هو احترامنا ؟ |
| Wo ist der Überraschungszeuge? | Open Subtitles | أين هو هذا الشاهد المفاجئة الذي تتحدث عنه دائما ؟ |
| - Werkzeug vom Maschinenraum! - Wo ist der Schraubenschlüssel? | Open Subtitles | أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟ |
| Wo ist der Kerl aus Hongkong. | Open Subtitles | أين الرجل الذي أتى من هونغ كونغ والذي يدعى تانغ ؟ |
| Wo ist der Laster mit den Waffen? | Open Subtitles | أين هي القطارات المحملة بالاسلحة ايها الوغد؟ |
| Tu das, Sherry. Wo ist der Topf? | Open Subtitles | أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟ |
| Okay, umarmen und jetzt noch vermissen. Wo ist der Römer? | Open Subtitles | حسنا، العناق و الاشتياق الآن أين هو الروماني ؟ |
| Wo ist der Wein, den Sie angeblich gestern Abend gekauft haben, als Ihre Tochter entführt wurde? | Open Subtitles | أين هو الخمر الذي زعمت انك إشتريته عندما أختطفت إبنتك ليلة الأمس |
| Und Wo ist der schöne Teil der Stadt? | Open Subtitles | ـ إذاً، أين هو المكان الأجمل في هذه البلدة؟ |
| Wo ist der einzige Ort, bei dem er sicher sein kann, dass alle Kameras darauf gerichtet sind? | Open Subtitles | أين هو المكان الذي ستضمن أن كل عدسات الكاميرات ستتوجه إليه |
| Ok, verrückte Wissenschaftler. Wo ist der Einschalter? | Open Subtitles | حسناً, أيُّتها العالمةُ المخبولة, أين هو زرُ التشغيل؟ |
| Oh, Wo ist der Doppelherz-Platinring, den Sie mir gerade gezeigt haben? Oh, der ist... | Open Subtitles | مهلاً، أين هو القلب المزدوج البلاتيني الذي أريتني إياه؟ |
| Wo ist der Ort, wo Frauen Babies haben? | Open Subtitles | أين ذلك المكان الذي به تلك المرأة التي أنجبت أطفالاً؟ |
| Wo ist der Schlüssel? | Open Subtitles | ليس معيَّ المفتاح. ليس معك المفتاح؟ أين ذلك المفتاح؟ |
| Wo ist der Typ von dem Erschossenen? - Ich denke, das war ein Autounfall? | Open Subtitles | أين الرجل الذي أحضر المصاب بأعيرة نارية؟ |
| Wo ist der nächste gehackte Kopierer? | Open Subtitles | اخترقت كل هذه النسخ أين هي النسخة السرية؟ |
| Tu das, Sherry. Wo ist der Topf? | Open Subtitles | أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟ |
| Wo ist der letzte Kerl, mit dem du nach weniger als 90 Tagen geschlafen hast? | Open Subtitles | في غضون 90 يوما, اين هو اخر شخص مارست الجنس معه؟ |
| Alles läuft prima, Lindsey. Wo ist der Pockla? | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع يا (ليندساى) أين ال (بوكلا)؟ |
| Kein "Wie geht's, Raj?" Nur direkt zu "Wo ist der andere Weiße?" | Open Subtitles | بدون كيف حالك راج؟ مباشرة الى اين الرجل الابيض الآخر؟ |
| Wo ist der Kerl, der mir helfen kann? | Open Subtitles | اين الشخص اللذي بإمكانه مساعدتي |
| Komm schon. Wo ist der Kerl, der immer durch mein Schlafzimmerfenster geklettert ist? | Open Subtitles | بربّك، أين الفتى الذي اعتاد أن يتسلق نافذة حجرة نومي؟ |
| Du bist oft etwas überbesorgt. Ok, Wo ist der Racker? | Open Subtitles | ألا تعلم أنك تحيطني بعناية فائقة في بعض الأحيان حسناً , أين ذهب الأخرق ؟ |
| Nichts, nur Rauschen. Wo ist der Schlüssel von der Schauspielerin? | Open Subtitles | ـ سـيء، لا شيء غير التشويش ـ أين مفتاح الممثلة؟ |
| Wo ist der polnische König? | Open Subtitles | أين الملك البولندي؟ |
| Wo ist der tapfere Held, der uns davon abhalten sollte? | Open Subtitles | أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟ |
| Und Wo ist der Palast? Auf der Champs-Elyse`es. | Open Subtitles | -أنا سعيد من أجلك (سمير)، إذاً أين يقع قصرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 