| Wo liegt das Problem, sie nebenan unterzubringen? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة في بقاءها في الغرفة المجاورة؟ |
| Ich sagte gerade, ich bleibe, also Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | قلت للتوّ أنّي سأبقى إذا ما المشكلة الآن؟ |
| Ich bin's. Das weiß Charlie. Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | تشارلى يعرف أنه أنا اذا ما المشكلة ؟ |
| Und als wir über größere Skalierbarkeit nachdachten, fragten wir uns, Wo liegt das Problem um die USA abzudecken? | TED | كما بدأنا بالتوسع فيه نظرنا إلى ما هي المشكلة للمجيء للولايات المتحدة ؟ |
| - Wo liegt das Problem, Swan? | Open Subtitles | - هذا حصان خالي- أشكُ في هذا- مالمشكلة يا سوان؟ |
| Ich meine, Wo liegt das Problem, das zu tun? | Open Subtitles | أقصد، ما المشكل في القيام بهذا؟ |
| Das ist gut, Major. Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | أسمي هذه أخبار جيدة رائد ما المشكلة |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Wo liegt das Problem, Officer? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Also, Wo liegt das Problem mit der Versicherungsgesellschaft? | Open Subtitles | إذاً، ما المشكلة مع شركة التأمين؟ |
| Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما المشكلة في ذلك. |
| - Da habe ich keine... - Scheiße, Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة اللعنة ما المشكلة هنا ؟ |
| He, Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | انت ما المشكلة ؟ |
| Langsam mit den jungen Pferden. Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | تمهّل، يا رجل ما المشكلة ؟ |
| Langsam mit den jungen Pferden. Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | تمهّل، يا رجل ما المشكلة ؟ |
| Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | ما المشكلة اذن؟ |
| Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | ماذا تقصد ، ما المشكلة |
| Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة الكبيرة ؟ |
| - Wo liegt das Problem, Wachtmeister? | Open Subtitles | ما هي المشكلة ايها الشرطي ؟ أنه ليس بالشيء الكبير. |
| Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | حسناً ما هي المشكلة ؟ |
| Mom, er ist ein süßer Arzt. Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | إنه طبيب جراحّ لطيف مالمشكلة بذلك ؟ |
| Und Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | ما المشكل إذن؟ |
| Wo liegt das Problem? Das ist meine kleine Schwester. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة |
| Und? Ich mag dich, du magst mich, Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | إذاً أنا أعجبك و أنت تعجبني لا أرى أين المشكلة هنا |
| - Wo liegt das Problem, Radon? Mann, ich bin raus. | Open Subtitles | ماالمشكلة ، (رودن)؟ |
| Ich weiß das. - Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | حسناً ، ما هى المشكلة إذن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 